"ليس غريبا" - Traduction Arabe en Turc

• garip değil
• Tuhaf değil
• garip değildir
• şaşmamalı
• yabancı değil
• yabancı değildi
• yabancı gelmiyor

-Sadece ısıyı mı görüyorlar? -Evet, bu o kadar garip değil.
انها ترى الحرارة فقط نعم, هذا ليس غريبا تماما

Lise mezunlar toplantısına kıyasla kesinlikle garip değil.
بالمقارنة مع حفلة لم شمل مدرسية هذا ليس غريبا على الإطلاق

Bu soru o kadar da garip değil.
هذا السؤال ليس غريبا كما قد يبدو.

Kemikteki dokuyu kaldırdım ve bir mantar buldum. Tuhaf değil.
.ــ أزلت الأنسجة من العظام ووجدت فطر ــ ليس غريبا

"Biri ile hoşça vakit geçirmek garip değildir
'ليس غريبا انت تقضى وقتا ممتعا مع كل الناس

Pek de şaşmamalı buna. Amcamın Danimarka kralı olduğu günlerde yaşıyoruz.
هذا ليس غريبا جدا فقد اصبح عمي ملك الدانمارك

O bir yabancı değil ve bunu biliyorsun.
انه ليس غريبا . وأنت تعرف ذلك

Tam olarak yabancı değildi ama... Sammy Sosa.
حسنا، ليس غريبا تماما سامي سوسا

Belki biz... Belki biz bunu ara sıra yapmalıyız, ama bu garip değil bilirsin..
ربما من حين لآخر ولكنه ليس غريبا

Doğru. Bu hiç garip değil zaten ya.
نعم لأن هذا ليس غريبا على الإطلاق

Bizim yaptığımız seks. Bu garip değil.
الذي نفعله هو المضاجعة هذا ليس غريبا

Yorulmuş olması garip değil diyorum.
كنت أقول إنه ليس غريبا أن يكون متعبا

garip değil mi?
ذلك ليس غريبا .. أليس كذلك؟

Evet, fakat burada kim biraz garip değil ki? Şey...
نعم, ولكن من ليس غريبا هنا؟

O kadar da garip değil.
ذلك ليس غريبا جدا

Amy'nin bana söylediği parçaları bir araya getirmek zorundayım Amy için tuhaf ama, çok Tuhaf değil.
لقد جمعت القطع معا وأخذت الكلام من إيمي, الذي كان ليس غريبا على إيمي, حسناً, يمكنك أن تأتي.

Hiç de Tuhaf değil. Ben hep yaparım.
هذا ليس غريبا اطلاقا انا افعل هذا طوال الوقت

Isha, aslında bu Tuhaf değil, bu üzücü bir şey... demek ki gurbetçilerimiz birbirlerinden kopuk.
إيشا , هذا ليس غريبا ولكن محزنا... ..أن المواطنون منقطعون عن بعضهم على أرض الغربة.

"Biri tarafından sevilmek garip değildir
ليس غريبا ان تكون محبوب من كل الناس

"Beni ağlarken görmek garip değildir
ليس غريبا ان ترونى ابكى

İnsanların uyuşturucu kullandığına şaşmamalı!
واو! ليس غريبا ان الناس يتعطون المخدرات

Spawn yabancı değil ki, anne.
سبون ليس غريبا يا امى

Tam olarak yabancı değildi ama... Sammy Sosa.
حسنا ، ليس غريبا تماما (سامى سوسا)

Sesin yabancı gelmiyor.
صوتك ليس غريبا