"ليس لديك شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yok
• hiçbir şeyin yok
• hiçbir şey yok
• bir şeyiniz yok
• birşeyin yok
• bir şeyin yok mu
• hiç bir şeyin yok
• Sen hiçbir şeysin
• elinde hiçbir şey

Dalış sandalyesi ölüm cezasıdır. Bunu biliyorsun. Onun için yapabileceğin bir şey yok.
إن سقوط الجذع هو جملة الموت، أنت تعلم هذا أنت ليس لديك شيء لفعله من أجلها

Biliyorsun, bana yaklaştığını öğrenmen seni öldürür ve halen bunu gösteren bir şey yok elinde.
لا بد أنهيقتلك أنك اقتربت مني و ليس لديك شيء لتتباهى به

Burayı tamamen taradık. hiçbir şeyin yok.
لقد مشّطنا هذا المكان، ليس لديك شيء هنا..

Kazan ya da kaybet, bunu üniversite başvuruna koyuyoruz çünkü sahiden hiçbir şeyin yok.
حسناً، سواء فزت أو خسرت سنضع ذلك في نموذج تقديمك للجامعة لأن ليس لديك شيء حرفياً

"Elinde hiçbir şey yok, o yüzden git de kendi paranı bas. "
ليس لديك شيء قادم , فعليك أن تكبر وتجني أموالك الخاصة

Ben... Yayınlayacak kadar bilginiz var. Korkacak bir şeyiniz yok.
لديك ما يكفى لنشره,ليس لديك شيء لتخاف منه

Kliman nerede? Sürüş kontrol, GPS Hiç birşeyin yok.
أين موزع الهواء, وأين نظام الملاحه, ليس لديك شيء على الإطلاق

Peki söyleyecek bir şeyin yok mu?
إذاً ، ليس لديك شيء لتقوله ؟ مهلاً مهلاً ، لا تقم بذلك

Bu konuda söyleyecek hiç bir şeyin yok, çünkü ben senin patronunum.
انت ليس لديك شيء لتقولة حول الموضوع لاني مديرك

Sen hiçbir şeysin, Millwall, sadece küçük bir sürtüksün.
ليس لديك شيء إيها الوغد اللعين

Tapınakta kalarak artık kazanabileceğin bir şey yok .
ليس لديك شيء تجنينه الآن من بقائك في الملجأ

Müebbet birine verebileceğiniz hiç bir şey yok.
ليس لديك شيء تمنحه لرجل مسجون مدى الحياة.

Annen iyi ya. Endişelenmen gereken bir şey yok.
أمك بخير، ليس لديك شيء لتقلق بشأنه

Artık benimle ilgili elinde bir şey yok, buradaki işin bitti.
والآن ليس لديك شيء ضدي , لقد انتهيت هنا

Burada yiyecek hiçbir şeyin yok!
ليس لديك شيء نأكله هناك

Benim işime yarayacak hiçbir şeyin yok.
ليس لديك شيء تعرضه علي

Bana söyleyecek, soracak hiçbir şeyin yok mu?
ليس لديك شيء لتقوله لي؟

Ve şu anda hiçbir şeyin yok.
و الآن ليس لديك شيء

- O zaman elinde hiçbir şey yok.
اذن ليس لديك شيء صدقني, لا احد يريدك ان تكون محقا

Demek istediğim şikayet edeceğin hiçbir şey yok.
ما أقصده, ليس لديك شيء تشكو من أجله

Ama müvekkilimi Russell Tanninger cinayetine bağlayacak bir şeyiniz yok.
لكن ليس لديك شيء لربط موكلي " بمقتل " راسل تانينجر

Şu an satışı yapılan bir şeyiniz yok o zaman.
إذن، ليس لديك شيء في السوق، صحيح؟

Saklayacak birşeyin yok. Benim de.
ليس لديك شيء لتخفينه، ولا أنا كذلك

Madem hayatınla bu kadar mutlusun gecenin yarısı iş yerine dönüp bana gelip bağırmaktan başka yapacak daha iyi bir şeyin yok mu?
انت سعيد للغاية بحياتك بحيث انه ليس لديك شيء افضل لتفعله في منتصف الليل الا ان تأتي الى العمل لتصرخ في؟

Gösterebilecek hiç bir şeyin yok, sadece boş vaatler.
ليس لديك شيء لتظهره فقط وعود جوفاء

Sen hiçbir şeysin.
ليس لديك شيء