"ليس لديه اي" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Kız kardeşinin geceliğine DNA sının nasıl bulaştığına dair bir fikri yok.
ليس لديه اي فكرة كيف وصل حمضه النووي إلى ثوب نوم أخته

- Söyleyeceği bir şey yok. - Sorar mısınız, lütfen?
ليس لديه اي شيء يقوله هلا حاولت ، من فضلك؟

İşe yaramazın biri. Yani, hiç bir mesleği yok.
انه غير بارع فى شيء أعني، ليس لديه اي حِرفة

Çoğunuzun ne olduğu ya da neyin geldiği konusunda fikriniz yok.
معظمكم ليس لديه اي فكرة عما يفعل اوماهوقادم.

Ama Almanlar'ın zencilere karşı hiçbir art niyetleri yok.
لكن الشعبي الالماني ليس لديه اي شي ضد الزنوج.

Ve Adam'ın cinayetlerden haberi yok.
و آدم ليس لديه اي فكرة انه قتل أولئك الناس

Eğer o öldürmediyse, korkacak birşeyi yok demektir.
اذا لم يفعلها فهو ليس لديه اي شيء ليخاف منه ؟

Şöyle ki bölge savcısının artık senin üstünde bir kozu yok.
يعني ان مكتب الإدعاء الأمريكي ليس لديه اي سلطة عليك

Yani mekan neresidir hiç bir fikri yok.
لذا هو ليس لديه اي فكره عن أين يكون ذلك ؟

Onu hayatta tutması için hiçbir nedeni yok.
ليس لديه اي سبب لإبقاءها على قيد الحياة.

Hastamızda parankimal akciğer anormalliğine dair bir iz yok bu yüzden sarkoidoz olması zor.
فقط حتى أدركت ان مريضنا ليس لديه اي علامة على شذوذات متنية للرئة مما يجعل الساركوئيد احتمالا بعيدا

Onun polisle çalışması için herhangi bir neden yok, seni yalancı sürtük!
ليس لديه اي سبب للعمل لديهم أنتي عاهرة كاذبة

Kendine nasıl bakacağına dair hiçbir fikri yok onun.
ليس لديه اي فكرة عن كيفية الأعتناء بنفسه

Gördüm ki, kaybedecek bir şeyi olmayan insandan daha tehlikelisi yok.
الذي سلطته عليك,ارى الان بانه لايوجد شيء اكثر خطوره من رجل ليس لديه اي شيء ليخسره

Davalı tarafın önyargıya dair kanıtı yok efendim.
الدفاع ليس لديه اي دليل على التحيز حضرتك

Kusura bakmayın, Bayan, ama Jaquan'ın 6 milyon kadar bir şeyi yok.
لكن جكوان ليس لديه اي شيء قريب من 6 ملايين

Biliyorum ki muhtemelen çoğunuzun dinle pek bir işi yok.
أعلم أن معظمكم ليس لديه اي خلفية عن الدين

Ama hiç deneyimi yok, hiç vasıfı yok.
ولكن ليس لديه اي خبرة، أي مؤهلات.

Çoğunuzun ne olduğu ya da neyin geldiği konusunda fikriniz yok.
معظمكم ليس لديه اي فكرة عما يفعل

Saklanmak için hiçbir sebebi yok, özellikle benden.
ليس لديه اي سبب ليختبئ, خصوصا مني.