| Fazla vaktim yok. Önemli bir dava ile ilgileniyorum. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت أنا مرتبط بمحاكمة |
| Fazla vaktim yok. İki gün sonra tayin olacak. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان |
| Protokol çantada. Ve dediğim gibi, Fazla vaktim yok. | Open Subtitles | .البروتوكولات موجودة في هذهِ الحقيبة أخبرتك، ليس لدي الكثير من الوقت |
| Bak, burası Wraith kaynamadan önce Fazla zamanım yok, o yüzden... | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
| Bak, burası Wraith kaynamadan önce Fazla zamanım yok, o yüzden... | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
| Çok zamanım yok. Bu aramayı takip ediyor olabilirler. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت فممكن أنهم يراقبون الهاتف |
| Fazla zamanım kalmadı ve hayatımı kurtarabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت وانت الوحيدة التي يمكنها ان تنقذني حياتي |
| Fazla vaktim yok. Dönmemi bekliyorlar. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت إنهم يتوقعون ان أرجع سريعاً |
| Bak Monica, açık konuşacağım çünkü Fazla vaktim yok. | Open Subtitles | حسننًا, مونيكا, سوف أكون سريعه جدًا لإنه ليس لدي الكثير من الوقت |
| - Fazla vaktim yok. Hazır mısın? | Open Subtitles | - ليس لدي الكثير من الوقت ، هل انت مستعد |
| Sorun değil. Dinle, Fazla vaktim yok. | Open Subtitles | لابأس، اسمعي ليس لدي الكثير من الوقت. |
| Fazla vaktim yok. Kısa keseceğim. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف اختصر |
| Fazla vaktim yok, şunu yapabilir miyiz? | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت هلا فعلنا ذلك؟ |
| Geçici başbakan olarak Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | باعتباره رئيسا مؤقتا للوزراء، ليس لدي الكثير من الوقت. |
| Fazla zamanım yok. Belki bir salata için yeterlidir. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدي الكثير من الوقت ربما ما يكفي لتناول سلطة |
| - Şu anda çok Fazla zamanım yok, başın büyük belada. | Open Subtitles | - ليس لدي الكثير من الوقت الان انت في مشكلة كبيرة |
| Acele et. Fazla zamanım yok, Lana. | Open Subtitles | أسرعي ليس لدي الكثير من الوقت لانا |
| Bak, Fazla zamanım yok. O yüzden oyalanma da içeri gir. | Open Subtitles | أنا ليس لدي الكثير من الوقت , لذلك أسرع |
| Çok Fazla zamanım yok, | Open Subtitles | مرحباً، ليس لدي الكثير من الوقت |
| Koç burcuyum, Peder. Çok zamanım yok. | Open Subtitles | وانا من برج الحمل لذلك ليس لدي الكثير من الوقت |
| Yemek için Çok zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت للغداء |
| Bakın, Çok zamanım yok. | Open Subtitles | اسمعن, ليس لدي الكثير من الوقت |
| Fazla zamanım kalmadı. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 