"ليس لطيف" - Traduction Arabe en Turc

• hiç hoş değil
• iyi değil
• nazik değil
• iyi değildir
• te hoş değil

İçini ürperten bir sese sahip olmak hiç hoş değil.
أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس لطيف

hiç hoş değil. Bu yemeğin dostluk adına olması gerekiyordu.
ليس لطيف , هذا يجب ان يكون فقط بخصوص الصداقه

- Salaktan çok daha fazlasısın! - Bu hiç hoş değil.
أنت كثيراً أكثر من هزّة طفيفة هذا ليس لطيف جدا

Aslında iyi değil, sadece inanılmaz derecede güçlü bir makine!
ولكنة فى الحقيقة ليس لطيف انة آلى قوى جدا

durum... durum iyi değil.durum belli de değil.
نعم انه ليس لطيف... . ولم يكن واضحا ايضا

Onunla sizin nazik mi yoksa o kadar da nazik değil mi?
معها، هل الأمر... لطيف أم إنّه... ليس لطيف جداً؟

Deli bu herif. Bilirsin,delileri öldürmek iyi değildir.
إنه مجنون أتعلم إنه ليس لطيف أن تقتل شخص مجنون

Peki,bu hiç te hoş değil. Bu şefler gerçekten sıkı çalışıyor.
حسناً ، هذا ليس لطيف هؤلاء الطهاة يعملون عمل دؤوب

hiç hoş değil. Bu zırvaları dinlemek zorunda mısın?
الآن هذا ليس لطيف , لايجب عليك الإستماع لهذه السخافه

Yanağında göt kılı var, Timbo. - İsa aşkına, Ziegler. - hiç hoş değil.
لديك بعض الأوساخ على ذقنك يا تيمبو بالله عليك يازجلر , هذا ليس لطيف

Pekala, bu hiç hoş değil, tamam mı?
التي تجعلني أتبعها لحانة حسناً هذا ليس لطيف موافق ؟

Bu hiç hoş değil.
هذا ليس لطيف أبداً

Bu hiç hoş değil Stu.
ذلك ليس لطيف ، ستو

Şey, anne, bu.. bu hiç hoş değil.
أميّ، ذلك ليس لطيف.

hiç hoş değil. Ayrıca senden çok hoşlanırdı.
هذا ليس لطيف ,أنها معجبك بك

Bu pek iyi değil.
ذلك ليس لطيف جدا.

Bu pek iyi değil Dr. carone.
ذلك ليس لطيف جداً "دكتور "كارونى

Çok nazik değil.
ليس لطيف جداً.

- Telefonun çekmiyor, seni duyamıyorum. - Üzgünüm, yabancılarla arası iyi değildir.
الصوت يتقطع, لا أستطيع أن أسمعك - آسف, إنه ليس لطيف مع الغرباء -