"ليس لمن" - Traduction Arabe en Turc

• için değil

Dünyadan nefreti sonlandırmasını istiyorum ama sadece tanıdıklarım için değil, tanımadıklarım için de sevgi ile boy gösteriyor muyum?
أطلب من العالم أن يُوقِف الكراهية، لكن هل أُظهِر الحب للجميع ليس لمن أعرفهم فقط بل لمن لا أعرفهم أيضًا؟

Ödeyen için haksızlık, ama alacaklı için değil.
غير عادل لمن سيدفع لكن ليس لمن يُدفع إليه

Eğer öyleysem, senin gibiler için değil.
حسنا ، لو كنت كذلك ، ليس لمن هم أمثالك

Sadece izleyenler için değil. Aynı zamanda oyuncular için de.
ليس لمن شاهدوها فقط بل لمن لعبوها أيضاً

O su mülakata girenler için değil.
ذلك الماء ليس لمن يتم مقابلتهم.

Gerçekten umursayan biri için değil.
ليس لمن يهتم حقاً