"ليس مثالي" - Traduction Arabe en Turc

• mükemmel değil
• ideal
• kusursuz değil

mükemmel değil biliyorum ama bu benim için çok önemli.
أعلم أن ذلك ليس مثالي , لكن أن هذا مهم جدا لي

O iyi bir adam Scottie ancak mükemmel değil.
ولكنّه ليس مثالي أحياناً عليكِ أن تقبلي بما لديكِ

Bak, mükemmel değil, ama buradan iyi.
انظر انه ليس مثالي لكنه افضل من هنا

İdeal bir durum değil ama yani bir de bebeği El Salvador'a göndermek var.
ليس مثالي . لكن أعني اما هذا أو ولادة الطفل في السلفادور

- kusursuz değil tamam ama bence konuşmamıza yardımcı oluyor.
لا ليس كذلك ولكنه ليس مثالي ولكن لا اعتقد أن هذا يساعدنا على الكلام

Yasa mükemmel değil.
القانون ليس مثالي

Lex mükemmel değil baba, bunu biliyorum.
"ليكس" ليس مثالي يا أبي أعرف هذا

Tamam, mükemmel değil ama kibar.
حسناً هو ليس مثالي هو مؤدب

Colt mükemmel değil ama beni seviyor!
متأكّدة، بأن كولت ليس مثالي

Bu evlilik hiç de mükemmel değil!
هدا الزواج ليس مثالي

Hiç de mükemmel değil. Baksana.
إنه ليس مثالي انظري, هناك

Ama o mükemmel değil senden ya da Iris'ten ya da herhangi birisinden üstün bir yanı yok.
لكنه ليس مثالي وهو غير مفضل عليك ولا على (أيرس) ولا أي أحد آخر

Bu hiçte mükemmel değil.
انه ليس مثالي

mükemmel değil, acınacak bir şey.
! هذا ليس مثالي !

Andy mükemmel değil.
إنه ليس مثالي

Şu anki projem ideal görünmese bile burada olmayı seviyorum.
و رغم أن المشروع الذي أقوم به حالياً ليس مثالي... إنه يساعدني للبقاء هنا، في هذا المكان، و هذا كاف للآن.

Bu kimse için ideal bir yer değil.
إنه هناك والوضع ليس مثالي لأي أحد

Kusursuz bir dünyada, senin için bunu yapardım, fakat bu dünya kusursuz değil.
في العالم المثالي سأفعل ذلك لك لكن هذا العالم ليس مثالي

Sistem kusursuz değil. Ama gel gör ki kusursuzluk istiyor.
النظام ليس مثالي - ومازال يطالب بالكمال -