"ليس معك" - Traduction Arabe en Turc

• seninle değil
• yok mu
• sizinle değil
• sende değil
• yanında değil
• seninkiyle değil

- Bayanla konuşuyoruz, seninle değil.
انظر ايها الصديق نحن نتكلم مع السيده ليس معك

Kendimi halkınla savaşta olarak görüyorum ama seninle değil.
سأعتبر نفسي في حرب مع شعبك و لكن ليس معك

bir tane bile yok mu?
هل انت متأكد انه ليس معك اى مناديل؟

- Kavgam Aella'yla bayan,sizinle değil.
- عداوتي مع أيللا ياسيدتي ليس معك

Her şeyi hatırlıyorum fakat savaşım seninle değil, Duryodhan'la.
انا اتذكر كل شيء و لكن حربي مع ديريودان ، و ليس معك

Seks hakkında konuşabiliriz ama seninle değil.
نستطيع التكلم عن الجنس ولكن ليس معك

Hey, Ben gitmiyorum, Tamam mı? Peki, ben, aslında, gidiyorum, ama seninle değil.
أنا لن أذهب، بل سأذهب لكن ليس معك .هذه

Konuşuyorum dedim. Onunla konuşuyorum, seninle değil.
و أنا أجري هذه المحادثة معها و ليس معك

Benim işim bay Cortez ile buluşmak, seninle değil.
عملي ان اقابل السيد كورتيز ليس معك

HIVE Genesis ile yoluna devam edecek ama seninle değil.
HIVE تمضي قدما مع سفر التكوين ولكن ليس معك.

Elbette, ama seninle değil.
نعم اريد ولكن ليس معك

Burada bir randevum var, ama seninle değil.
فهمت اجتماعًا هنا, لكنه أي ليس معك .

Ama seninle değil, hayatım.
ولكن ليس معك عزيزي

- Evet. Ama seninle değil. Hey, kulüp nasıldı?
لكن ليس معك كيف كان النادي ؟

Küçük çocuk seninle değil mi?
الطفل الصغير ليس معك ؟

Bir grup ya da eşin falan yok mu?
ليس معك مجموعة أو زوجة أو ما شابه ؟

- Bir sorun mu var? - sizinle değil, Albay.
هل هناك مشكلة ليس معك ايها العقيد -

Çıkartma makinesi sende değil, değil mi?
ليس معك واضع العلامات، صحيح؟

Kocan yanında değil, değil mi?
أن زوجك ليس معك ؟

Onların dırdırıyla yaşamak zorundayım, ama seninkiyle değil.
يكفي أن أعيش مع سخافاتهم لكن ليس معك