"ليس من المفترض أن" - Traduction Arabe en Turc

• gerekiyordu
• lazımdı
• gerekirdi
• gerektiğini
• yasak
• gerekmiyor
• gerekir
• olmak zorunda değil
• olmaması

Kralların böyle şeyler yapmaması gerekiyordu.
الملوك ليس من المفترض أن تفعل شيئاً كهذا

- İki tane ayrı genetik model olmaması gerekiyordu.
كانت هناك ليس من المفترض أن تكون منفصلين الأنماط الجينية.

Kazanmamız gerekmiyordu. Sadece maça çıkmamız gerekiyordu.
ليس من المفترض أن نربح نحن فقط المفترض أن نظهر

Bunu şimdiden görmemen lazımdı.
ليس من المفترض أن ترين هذا بعد

Genç bir karın ve çocuğun varsa karının ölmemesi gerekirdi.
لديك إمرأة يافعة ولديها طفلة ليس من المفترض أن تموت

Ruby bana yatağın altındaki böcekten korkmamam gerektiğini öğretti.
علمتني روبي أنه ليس من المفترض أن تكون خائفاً من حشرات البقّ الموجودة تحت سريرك

Buraya çocukların gelmesi yasak
المكان الذى ليس من المفترض .أن تأتوا إليه أبداً

Doğru çıkması gerekmiyor. Sadece dikkatlerini başka yöne çekmeliyiz. Sadece dikkatlerini başka yöne çekmeliyiz.
ليس من المفترض أن يصدقوا, نحن فقط يجب ان نصرف إنتباههم

Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.
ليس من المفترض أن تبدو ألواح التجديف هكذا

Böyle olmak zorunda değil.
ليس من المفترض أن تسير الأمور بهذه الطريقة

İnsanların seni görmemesi gerekiyordu. Bir daha olmasın, tamam mı?
ليس من المفترض أن تدع الناس يرونك، أتذكر؟

Yatağınızdan çıkmamanız gerekiyordu.
ليس من المفترض أن تكون خارج الأسرة الخاص بك يا رفاق. انت في مشكلة.

Beni duymaman gerekiyordu. Monolog yapıyorum.
ليس من المفترض أن تسمعني وأنا أناجي نفسي

Hayır, bir hafta daha kalmamız gerekiyordu.
لا ، ليس من المفترض أن نكون ترك لمدة أسبوع آخر.

Sen, bu gerçekleşmesi gerekiyordu değil anlamıyorum.
أنت لا تفهمين ، هذا ليس من المفترض أن يحصل

Kesinlikle eminim ki burada olmaman gerekiyordu.
لأني متأكد من أنك ليس من المفترض أن تكون هنا.

Böyle olmaması lazımdı.
ليس من المفترض أن تكون الامور كذلك

Onların orada olmaması lazımdı.
هذه ليس من المفترض أن تكون بالخارج.

Afedersin. Biliyorum burada olmamam gerekirdi.
أنا آسف أعلم أن ليس من المفترض أن أكون هنا

Teknedeyken birbirinizin kamarasına girmemeniz gerekirdi.
ليس من المفترض أن تدخل إلى غرفة كل شخص في القارب

Sabahları televizyon seyretmemen gerektiğini biliyorsun, Nicole.
نيكول , ليس من المفترض أن تشاهدى التلفزيون فى الصباح

En önemli şey, biraz gergin gözükmen, sanki orada olmamamız gerektiğini biliyormuşuz gibi.
أهم شئ, هو أن تبدو عصبيا قليلا كأننا نعرف أنه ليس من المفترض أن نكون هنا

Şartlı tahliye şartlarına göre bir bilgisayara dokunmam bile yasak.
وأيضاً ليس من المفترض أن ألمس الحاسوب إنه شرط إطلاق سراحي

Böyle olması gerekmiyor.
ليس من المفترض أن تكون الأمور بهذا الشكل

Herşeyden önce, ekonomistlerin ilham verici olmaması gerekir, belki ses tonunuzu biraz değiştirmeniz gerek.
قبل كل شيئ، ليس من المفترض أن يكون الإقتصاديون مُلهمين. أعتقد أنه ربما أمكنك أن تتحدث عن هذا الأسلوب قليلاً أكثر.

Sen olmak zorunda değil. Evet, ama benim kötü fikrim.
ليس من المفترض أن تكون أنت نعم, حسنا أنها فكرتي السيئة

7'lik bir akım seviyesi var, ama şeyde olmaması gerekiyor...
هناك مستوى حالى من 7 ليس من المفترض أن يكون