"ليس موجود" - Traduction Arabe en Turc

• burada değil
• Orada değil
• olmayan
• Tanrı yok mu
• anlayış yoktur
• orada değildir
• orada olmadığına

Şu an burada değil, ama evet, o olması gerek.
انه ليس موجود حاليًا , لكن يجب ان يكون هو

- burada değil. Nöbetçi doktoru görmek ister mi acaba? - Evet.
ليس موجود, هل من الممكن ان ترى الدكتور الأخر

Aradığımızda hattı meşguldü. Şimdi de Orada değil.
عندما إتصلنا أولاً , كان خطة مشغولاً الآن , ليس موجود هناك

Orada değil mi? Biraz önce kendisi diğer hatta telefonda dediniz.
ليس موجود لقد قلت لى أنه موجود

Bu dünyada olmayan, sonrakinde olacak.
ما ليس موجود بهذا العالم سيكون موجود في العالم الاخر

O zaman Tanrı yok mu?
أذاً فالمصدر ليس موجود ؟

Çoğu insanda, olayı tüm açılardan görecek anlayış yoktur.
وهو شيء ليس موجود لدى الكثير وما يتطلبة الأمر أن ترين كامل الصورة

- Sorun çıktı ama. - Neden burada değil?
حسنا ، الغبي أصبح جبان لماذا ليس موجود ؟

Hey Circuit, Bapu iyi ki gerçekten burada değil.
سيركيت كان من الأفضل بأن بابو ليس موجود هنا بالحقيقة

Kendisi şu an burada değil, o yüzden arkadaki koltuklara oturup beklemelisiniz.
وهو ليس موجود حالياً اذا يجب ان تجلسوا هناك

Bolin şu anda burada değil, mesajınız varsa not alayım mı?
بولين ليس موجود حالياً هل تستطيع ترك رسالة ؟

Baban şu an burada değil ama bunları yöneticiye ulaştıracağım.
أن والدك ليس موجود هنا الآن لكن سأحرص على تسليم هذه للمديرة

Bir şey almam gerekiyor ama menajerim burada değil.
..أحتاج لأمر هنا، لكن مدير ليس موجود

Anlıyorum... Orada değil.
أتفهم، إنه ليس موجود.

Hayır, demek için Orada değil o dünya.
ليس موجود لتقولي له لا

- Gitmiş. Orada değil.
لقد اختفى, إنه ليس موجود

Nasil olur da hiç bir haritada bulunmayan bir otoyolda... mevcut olmayan kasabalara gidebiliyoruz?
حسنا كيف نكون على طريق ليس موجود على اى خريطة وسنذهب الى مدن ليست موجودة

Önemli olan fotoğraflardaki değil fotoğraflarda olmayan.
إنه ليس عن ما الموجود في الصور. إنه عن ما ليس موجود بها.

Roman'ı ne zaman yakalamaya çalışsanız orada değildir.
لا يمكن أن تقبضي عليه ستبحثين عن رومان لكن ليس موجود

Hayır, sadece onun orada olmadığına inan.
لا صدقيني انه ليس موجود