"ليس موعدا" - Traduction Arabe en Turc

• randevu değil
• buluşma değil
• flört değil
• Randevuda değiliz

Hayır, randevu değil. Sadece takılacağız.
لا, ليس موعدا غراميا, نمضي الوقت معا فحسب

Ama bu bir randevu değil. Biz gidemeyiz.
لكن هذا ليس موعدا نحن لا نستطيع فعل ذلك

Ama bu gerçek bir randevu değil, değil mi?
هذا ليس موعدا حقيقيا أليس كذلك؟

Bu gerçek bir buluşma değil, sadece alışveriş merkezine gideceğiz.
أنه ليس موعدا حقيقيا سوف نذهب فقط الى المول

Bu gerçek bir buluşma değil. Sadece oyalanmak için.
هذا ليس موعدا غراميا سوف نتسكع فى الخارج فقط

Donna'nın önceden önemle belirttiği gibi. bu bir flört değil
كما أشارت (دونا) في وقت مبكر وبعناية هذا ليس موعدا

Hayır.Bu bir flört değil.
لآ ، إنه ليس موعدا

- Randevuda değiliz.
-هذا ليس موعدا

Bu bir randevu. Tam randevu değil.
هذا موعد حسنا، ليس موعدا

- Randevuya benziyor. - randevu değil.
يبدو كما لو كان موعدا انه ليس موعدا -

- Öyleyse bu bir randevu değil. - Sen ayarlamıştın.
. لذا هذا ليس موعدا . أعطها هذا -

- Hâlâ randevu değil ha. - Sen de hoş görünüyorsun.
مازال ليس موعدا - أنت تبدو جميلا أيضا -

randevu değil.
ليس موعدا.

Hayır, dinle beni, buluşma değil.
لا, إستمعي إلي, إنه ليس موعدا غراميا

Bu bir buluşma değil.
هذا ليس موعدا ً غراميا ً.

Bay Monk, bu... gerçek bir buluşma değil.
السيد مونك ، انه ليس موعدا

- Hayır, bu bir buluşma değil.
لا ، انه ليس موعدا

- Randevuda değiliz.
-انه ليس موعدا