"ليس هذا فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece o değil
• Sadece bu da değil
• sadece bu değil
• Bu kadar da değil
• Sadece bunları değil
• bu kadar değil

Sadece o değil, fakat onlar mesai dışı da çalışıyorlar.
ليس هذا فقط وإنما تعمل وقتاَ إضافياَ

Sadece o değil, John McClane anını feda ettin.
ليس هذا فقط, بل ضحيّت بلحظة بطولتك.

Sadece bu da değil, senin yüzünden cezama altı ay daha eklendi.
ليس هذا فقط, بل أضفت لي ستة شهور, ستة شهور إلى محكوميتي

Sadece bu da değil, daima babama annelik etmek için yaşamış.
ليس هذا فقط انها تلتزم بحق بأن تكون جدتي

Bu doğru mu? sadece bu değil. Fransız Kralı tutsak alındı.
ليس هذا فقط , فقد أسر الملك الفرنسي في ساحة القتال

Bu kadar da değil. Ona her gün bir balon alırdı.
ليس هذا فقط لقد كان يشتري لها بالون كل يوم

- Sadece bunları değil. - Öyle mi?
ليس هذا فقط - أوه ، لا -

- Ama Sadece o değil. - O kadar zor değil.
لكنه ليس هذا فقط الامر ليس بهذه الصعوبة

Hayır, Sadece o değil.
لا، ليس هذا فقط

Sadece o değil.
حسناً, انه ليس هذا فقط.

Ama Sadece o değil.
لكن ليس هذا فقط.

Sadece bu da değil. Ağaca baktığında kendi kendine mırıldanıyor.
، ليس هذا فقط بل إنه يحدق إلى الأشجار و يتمتم

Sadece bu da değil, bu isimdeki bir asker son iki senede bir terfi almış.
ليس هذا فقط, الجندي الذي يحمل هذا ...الإسم تلقى ترقية خلال السنتين الماضيه...

Sadece bu da değil beni, kendi canını korumak için kardeşinin gözlerini çalan bencil bir abi olarak düşündüler.
ليس هذا فقط .... بل ولقبوني بالطماع

Konu sadece bu değil. Ben de bunu Brian'dan kaptım.
ليس هذا فقط لكن انا ايضا اخذت المرض من براين

Ve sadece bu değil, bizim otonom araç filomuz da cep telefonu şebekesine dayanmaktadır.
ليس هذا فقط ولكن أسطولنا من المركبات تعتمد على تلك الشبكة الخلوية

Dahası, bu kadar değil, sadece bu değil, ayrıca gerçekten çok, çok çalışmalısınız.
وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى

Söylediğin yalan Bu kadar da değil, öyle değil mi?
ليس هذا فقط ما كذبت بشأنه ، أليس كذلك ؟

- Sadece bunları değil. - Öyle mi.
ليس هذا فقط - أوه ، لا -