"ليس هنالك شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yok
• hiçbir şey yok
• bir şey yoktur
• birşey yok
• hiç bir şey

Demek plandaki yerim için bana söyleyebileceğiniz hiç bir şey yok.
إذن، ليس هنالك شيء لتخبرني به عن دوري في الخطة ؟

Bunu yapıyor olmam gerektiğini biliyor olmaktan daha güçlü bir şey yok. Çünkü korkmuyorsun, hayatını yaşamaya devam ediyorsun
ليس هنالك شيء أقوى من ذلك وهو أن تعرف بأنك قصدت هذا وذلك لأنك لم تعد خائفاً ، واستمرت حياتك

Anlıyorum ancak bugün elimden gelen bir şey yok.
فهمت,لكن ليس هنالك شيء افعله لكم اليوم فهمت,لكن ليس هنالك شيء افعله لكم اليوم

Mutlu değilseniz çok kötü. Yapabileceğiniz hiçbir şey yok.
و إذا لم تكن فهذا سيء ، ليس هنالك شيء يمكنك فعله

Dünyanın sonunda, hiçbir şey yok.
في نهاية الأرض ليس هنالك شيء على الإطلاق

Brian, hayalet diye bir şey yoktur.
براين .. ليس هنالك شيء يسمى أشباح كل شيء فقط

Korkulacak birşey yok.
حسناً إذن ليس هنالك شيء لتخافه

Cheryl, orada bir şey yok. Ağaçlar insanlara saldırmaz.
شارون ، ليس هنالك شيء الأشجار لاتهاجم أحد

Bak, odan sıcak olduğu üzgünüm ama benim yapabileceğim bir şey yok.
انظر, آسف بشأن حرارة غرفتك, لكن ليس هنالك شيء يمكنني فعله.

Bu cesur ve kibar genç adama söylemek istediğin başka bir şey yok mu?
ليس هنالك شيء أخر تود أن تقوله لهذا الرجل النبيّل الشجاع ؟

Bana inanmak istemiyorsanız, bunun için yapabileceğim bir şey yok.
الاَن, إذا لم ترد أن تصدقني ليس هنالك شيء يمكنني فعله حول ذلك

Yapabileceğimiz daha fazla bir şey yok.
أعطينا رأينا ليس هنالك شيء إضافي يمكننا فعله

Çok canım sıkılıyor ama yapabileceğim bir şey yok.
أنا مستاءه، لكن ليس هنالك شيء يمكنني فعله

Bak, yapabileceğimiz bir şey yok. Gidip bizimkilere anlatalım.
انظري، ليس هنالك شيء يمكننا فعله دعينا نذهب نخبر أبي و أمي

Uçağı sen uçurmuyorsun ya. Yapabileceğin bir şey yok.
أنت لا تقود الطياره ليس هنالك شيء يمكنك فعله

Tamam, endişe edilecek bir şey yok.
حسناً ، ليس هنالك شيء يجب أن تقلقي بشأنه

Bu koridorda Noel'lik bir şey yok.
‎ليس هنالك شيء متعلق بعيد الميلاد ‎حول هذا الرواق

Bununla ilgili yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لذا ليس هنالك شيء نستطيع أن نعمله بشأن ذلك

- Şimdi yine hiçbir şey yok.
من ثم هنالك شيء و الآن ليس هنالك شيء مرةً أخرى

Ve-ve sağlıklı bir tutum olduğunu ya da sevilmekten daha iyi olduğunu söylemiyorum ama ilgi odağı fırsatını yakalamak için yapmayacağım hiç, ama hiçbir şey yok.
أنا لا أقول أن هذه عادة سليمة ولا أقول أن أفضل من أكون محبوبة ..لكن ليس هنالك شيء

Minicik "siktir" diye bir şey yoktur.
ليس هنالك شيء يُضاهي المسبة الصغيرة و البريئة.

Endişelenecek birşey yok.
ليس هنالك شيء تقلقي منه