"ليقلقوا" - Traduction Arabe en Turc

• endişe
• gereken

Sen ona takılma. Onlara endişe edecek başka şeyler ayarlayacağım ben.
سأعطيهم بضعة أمور ليقلقوا منها

Evet, bence endişe etmekte haklılar.
لذا نعم أظن بأنهم على حق ليقلقوا

endişe etmeleri gereken daha önemli şeylerin olduğunu.
أن هنالك ماهو اكثر اهمية ليقلقوا بشأنه

Onlara merak etmeleri gereken bir şey olmadığını...
أنت كنت على وشك اخبارهم أنه لا يوجد سبب ليقلقوا بشأنه

İlgilenmeleri gereken başka şeyler var.
كما تعلمين، لديهم أمور أخرى ليقلقوا من أجلها

Sence endişe etmekte haklılar.
تعتقد بأنهم على حق ليقلقوا

Bence insanların toplumsal sorumluluklarına hitap etmek oldukça zor çünkü herkesin karmaşık hayatları ve düşünmeleri gereken pek çok şey var.
أظن أن محاولة جذب الناس للمسئولية الاجتماعية صعبة للغاية لأن كلٌ بمشاكله ولديهم العديد ليقلقوا بشأنه

Onlar için ilgilenmeleri gereken iki tane daha az cinayet demek.
أقل جرائم ليقلقوا بشأنها