| Babam onun annemin öldüğü gece bekçiyi aradığını bekçinin de babamı aradığını söyledi. | Open Subtitles | قال أبي إنها اتصلت بالوكيل على المنزل والذي اتصل به ليلة موت أمي |
| Kocanızın öldüğü gece, Londra'daki evinizde bir tartışma oldu mu acaba? | Open Subtitles | فى ليلة موت زوجك, حدثت مشاجرة فى غرفة زوجك فى منزلكم بلندن ؟ نعم |
| Susan Ross'un öldüğü gece doktoru sizdiniz, öyle mi? | Open Subtitles | إذن كنت الطبيب المتواجد ليلة موت سوزان روس؟ |
| -Hayır. Ağabeyinin öldüğü gece orada kalmamalı. | Open Subtitles | كان يجب عليه ألا يكون هناك ليلة موت أخيه |
| Sana annenin nasıl öldüğünü söylemedim ama huzurlu bir şekilde ölmedi. | Open Subtitles | ليلة موت والدتك لم أرد إخبارك كيف ماتت ولكنها لم تمت بطريقة مسالمة |
| Kral'ın öldüğü gece, bize, kaledeki herkesin katledildiği söylendi. | Open Subtitles | ليلة موت الملك، أُخبرنا بأنّ كلّ من كانوا بالقلعة ذُبحوا. |
| Yani Elena'nın anne babasının öldüğü gece ikiniz birden kasabadaydınız. | Open Subtitles | لذا كلاكما كان في المدينة ليلة موت والديها. |
| Arkadaşınız Bay Stackhouse; karısının öldüğü gece nerede olduğuyla ilgili yalan söyledi ve şimdi yine söyledi. | Open Subtitles | صديقك كذب حول أين كان ليلة موت زوجته ولالآن يكذب ثانية |
| Esperanza'nın öldüğü gece aramızda başlayanları gel şimdi bitirelim. | Open Subtitles | دعنا ننهيه يا رفائيل.. دعنا نكمل ما بدأناه " ليلة موت "اسبيرنزا |
| Esperanza'nın öldüğü gece aramızda başlayanları gel şimdi bitirelim. | Open Subtitles | دعنا ننهيه يا رفائيل.. دعنا نكمل ما بدأناه " ليلة موت "اسبيرنزا |
| Bu arada, babamın öldüğü gece bana verdiğin şey ağzıma sıçtı. | Open Subtitles | بالمناسبة، ذلك المخدّر الّذي أعطيتني أياه... ليلة موت أبي، لقد أفقدني وعيي حقاً. |
| Annenin öldüğü gece gerçekten bir şey görmüşsün ve baban masummuş. | Open Subtitles | ولكنك رأيت شيء فعلاً ليلة موت والدتك، |
| Ailemin öldüğü gece ben de arabadaydım. | Open Subtitles | كنتُ في السيّارة ليلة موت والديّ. |
| Bu kocasının öldüğü gece oldu. | Open Subtitles | هذا ما حدث ليلة موت زوجها |
| Ole'nin öldüğü gece neler oldu, anlat. | Open Subtitles | مالذي حصل ليلة موت أولي؟ |
| Sekiz yıl önce, bu gece, Dent'in öldüğü gece hakkında... | Open Subtitles | بخصوص تلك الليلة. تلك الليلة منذ ثمانية سنوات. ليلة موت (دينت) |
| Tommy'nin öldüğü gece onunla konuşmuştum, o olay ona ağır gelmişti. | Open Subtitles | (لقد تحدثت إليها في ليلة موت (تومي ولم تكن تتقبل الأمر بصورة جيدة علي الإطلاق |
| Bay Strauss, eşinizin öldüğü gece nerede olduğunuzu jüriye söyler misiniz? | Open Subtitles | يا سيد (ستراوس) هلّا اخبرت هيئة المحلفين اين كنت في ليلة موت زوجتك؟ |
| Cottonmouth'un öldüğü gece kulüpteydim. | Open Subtitles | كنت في النادي ليلة موت"كوتنماوث". |
| Sana annenin nasıl öldüğünü söylemedim ama huzurlu bir şekilde ölmedi. | Open Subtitles | ليلة موت والدتك لم أرد إخبارك كيف ماتت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 