"ليلة واحدة فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece bir gece
• Sadece bir geceliğine
• bir gecelik
• tek bir geceliğine

Efendi benimle Sadece bir gece geçirdi ve dördüncü kardeş artık benden çok nefret ediyor.
قضى السيد ليلة واحدة فقط معي و الأخت الرابعة تكرهني كثيراً

Diğer kurbanlar sadece bir gecelik şeylerdi. Onları Sadece bir gece tanıdım.
الضحية الأخيرة , قضيت ليلة واحدة فقط معها

Her halükarda, Sadece bir gece, ve maskeler indiğinde, tekrar kendimiz olacağız, arkasına saklanabileceğimiz hiçbir şey yok, ve belki de iyi olan budur.
وفى كلا الحالتين، إنـها ليلة واحدة فقط . ،وعندماننزعالـأقنعة ،ونعودإلىحقيقتناثانية

Ama sadece üç atlı var ve Sadece bir geceliğine.
حسنا، باستثناء أن هناك ثلاثة منهم فقط وهي ليلة واحدة فقط.

Rachel, bir gecelik bir ilişki sadece olayları daha kötü hale getirir.
رايتشل, ارتباطك باحد لـ ليلة واحدة فقط سيجعل الامور اسوء

Ama tek bir geceliğine, o efsane bilete sahip olduğun için kızın seviyesine konuk olabilirsin.
ولكنها ليلة واحدة فقط لأنك تملك تلك التذاكر لديك فرصة أن تصل لمستواها

Bu dünyanın sonuysa, belki de geri kalan zamanımızın tadını çıkartmalıyız Sadece bir gece olsa bile.
إذا كان هذا هو نهاية العالم، ربما ينبغي لنا تتمتع في الوقت المتبقي لنا، حتى لو كان ليلة واحدة فقط.

Sadece bir gece. Bana Sadece bir gece ver.
فقط ليلة واحدة أعطيني ليلة واحدة فقط

Bu geceye ihtiyacım var. Sadece bir gece.
أحتاج لهذه الليلة ليلة واحدة فقط

Evet, Sadece bir gece için... devrim gerçek oldu.
نعم. حدث تطور لمدة ليلة واحدة فقط.

Sadece bir gece, ama gene de istiyorlar.
انها ليلة واحدة فقط, لكنهم يريدو عودتك

# Sadece bir gece, seninle eksiksizim
ليلة واحدة فقط معك وسوف اصبح كاملاً

Sadece bir gece. Çarşamba akşamı yemeğe kadar dönmüş oluruz.
ليلة واحدة فقط ، وسنعود لتناول .العشاء

Hadi ama şimdiden korkmadın değil mi? Sadece bir gece.
لا تقولي بأنك خائفة إنها ليلة واحدة فقط

Trafik cezası alan adam Sadece bir gece burada kaldı.
إذا، مخالفة المرور، قضى ليلة واحدة فقط.

Yok, ayrıca Sadece bir gece kalacağız.
لا, وسنقيم هناك ليلة واحدة فقط

Sadece bir gece. Springfield yarış pistinde!
ليلة واحدة فقط في سباق (سبرينغفيلد) للدراجات النارية!

Sadece bir geceliğine. Güvenli ev bulmaya çalışıyorum.
إنها ليلة واحدة فقط أنا أعمل على إيجاد منزل آمن

- Bir köpek. Sadece bir geceliğine.
ـ إنه كلب ، ولمدة ليلة واحدة فقط

Sadece yemek, Sadece bir geceliğine.
إنه مجرد عشاء، ليلة واحدة فقط

Yani bir gecelik bir ilişki sonrası oldu ve artık bunun bir önemi yok
أقصد أنه كان ليلة واحدة فقط و الآن هو خارج حياتي

Efendiler tek bir geceliğine Salem'e geliyorlar ve biletler bizde.
الأسياد قادمة إلى سالم من أجل ليلة واحدة فقط... ونحنُ نملك التذاكر!