"لينالوا" - Traduction Arabe en Turc

• için

Onu görmeleri, tüm ülkeyi istila etmeleri için onları daha da cesaretlendirir.
رؤية ما فعله من الممكن أن تستحث الأعداء لينالوا من الدولة بأسرها.

Yoksa dünyadan payını almak için savaşan yeni bir insan cinsi mi?
او ببساطة هم نوع جديد من البشرية يكافحوا لينالوا نصيبهم من العالم

Kestler, Smith'in kurbanlarının onu yakalamak için geri geldiğini düşünüyor.
كيسلر ظن أن ضحايا سميث القدامى كن أتيات لينالوا منه

Aramıza katılmayı hak etmek için korku ve paranoyayı arkada bırakmaları lazım.
لينالوا حق الانضمام إلينا يجب أن يتركوا وراءهم الخوف و جنون الارتياب

Yani beni yakalamak için seni de vururlar mı?
هل تحاول إفهامي أنهم سيقتلوك لينالوا مني؟

Onayını almaları için birkaç teste ne dersin?
ما رأيك في بضع اِختبارات الآن لينالوا رضاك؟

Sevgiye mazhar olamayan insanlar sempati toplamak için uyduruyorlar.
المصابون به يشعرون بأنهم لا يستحقون الحب فيختلقون شيئاً لينالوا العطف

Bütün bu videolarda piç kurularının hepsi, sanki onay ya da emir almak için oraya bakıp duruyorlar.
في كلّ هذه الشرائط، يتابع هؤلاء الأوغاد النظر لينالوا موافقة أو تعليمات أو ما شابه

Bunun işleri yoluna koymak için son şansı olduğunu çünkü onu almaya geliyorlardı.
فرصة لها لتصحيح الأمور لأنهم كانوا قادمين لينالوا منها

Benim için geliyorlar!
فذلك لا يعني انها ليست ضمننا انهم قادمون لينالوا مني

- Muhtemelen L.A.'ye .sizin değil, Yüzbaşı Beck için geldiler sayın büyükelçi.
فمن الأكيدِ أنَّهم في لوس آنجلوس لينالوا من الكابتن بيكـ

Bu genç adamların ölmeleri için yabancı ülkelere gönderilmesi onun suçu değil.
إنه ليس ذنبها في أن نرسل الشباب اليافع لينالوا مصيرهم في البلدان الأخرى

Hastaların rol yaptığını anlarım. İstediklerini elde etmek için bizi kandırmaya çalışırlar.
أعلم متى يتظاهر المرضى ويتلاعبون بنا لينالوا مرادهم.

Şimdi, bunu gerçekleştirmek için, cezalandırmak amacıyla buraya davet edilen suçlular arasından beyinsiz bir ortak bulmam gerekiyordu.
لأنجز ذلك .. كان يجب أن أجد شريكا دون قصد بين المجرمين ... الذين تم دعوتهم هنا لينالوا عقابهم

Belmont ta başını polisle başetmeye çalıştığım işlere soktu, bu yüzden de beni dışarı çıkartmak için adamlarını bana gönderdi.
...فإن بيلمونت قرَر بأنَه سيسرَب كل شيء إلى الشرطة لذا أرسل رجاله لينالوا منَي

Bıçkın gangsterler için bıçkın polisler lazım.
شرطة موبؤون لينالوا عصابة موبؤة

- Eskiler güvenini kazanmak için ne yaptı?
مالذي فعله القدماء لينالوا ثقتك ؟

Bu ayrıcalık için onlara yüklü miktarda para ödendi.
دُفع لهم بسخاء لينالوا شرف قتلك

Sana ulaşmak için kızı parçalarlar.
‏سيقطعونها إرباً لينالوا منك. ‏

Senin için geliyorlar.
إنهم آتون لينالوا منك