D'Leh onlar gibi suyun üstünden uçamaz. | Open Subtitles | دى ليه لا يَستطيعُ الطَيَرَاْن على الماءِ مثل هم يُمْكِنُ أَنْ. |
Sanırım D'Leh'ten bahsediyor. | Open Subtitles | ّ أعتقد انه يَتكلّمُ عن دى ليه. |
Bu Lee Horn ve çetesi için vaad edilen mükâfat. | Open Subtitles | هذه المكافئة من الدولة على قتل ليه هورن و عصابته |
Biri sana elini uzattığında, nazik olup sıksan iyi olur. Benim adım Lee Horn! Seninki ne? | Open Subtitles | إن مد أحدهم لك يده لتصافحيه , فعليك القيام بذلك اسمي ليه هورد , ما هو اسمك ؟ |
Les Turner, Ed Clark cinayetini soruşturmamı yasakladı. | Open Subtitles | ليه تيرنر قد أمرني أن أتوقف عن تحقيق المزيد عن مقتل إد كلارك. |
Peki, Les'in bir kaç alana uzanan elleri vardı, ama şimdi, o alanda kesinlikle İlmekçiler Programı var. | Open Subtitles | حسنا، ليه كان له يديه في عدد قليل من الأمور، ولكن في الوقت الراهن، هذا أختصاصك هو بدقة برنامج ستيتشيرس. |
Çalıştığım yerlerden ilki Yeni Zelanda Leigh'te Keçi Adası adı verilen bir rezervdi. | TED | واحدة من الأماكن الأولى التي عملت كانت محمية تدعى جزيرة الماعز في مدينة ليه في نيوزيلندا. |
D'Leh manakı öldürdü. | Open Subtitles | دى ليه قَتلَ ماناك. |
D'Leh geri dönecek. Bana söz verdi. | Open Subtitles | دى ليه سَيَرْجعُ. |
Kalbim hep senin yanında yürüyecek, D'Leh. | Open Subtitles | يَمْشي قلبُي مَعك،َ دى ليه. |
D'Leh, Evolet, buraya! | Open Subtitles | دى ليه ,ايفوليت، فوق هنا! |
Bana Lee Horn'un bütün ailesini öldürdüğünü söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت أن ليه هورد جاء و قتل العائلة بالكامل |
Selina'nın ailesine olanlardan sonra çoğu Lee Horn ve çetesinden korkuyorlar. | Open Subtitles | لا أعرف الناس خائفون للموت من عصابة ليه هورن و ذلك بسبب ما فعلوه بسيلينا و عائلتها |
Sana viski şişelerine ateş etmeyi öğrettim Lee Horn ve çetesine ateş etmekle aynı şey değil. | Open Subtitles | علمتك ذلك على الزجاجات الفارغة و هذا لا يشابه ليه هورن و رجاله |
Yapmaya mecburdum. Yapmasaydım Lee Horn beni öldürürdü. | Open Subtitles | كان علي القيام بذلك بسبب ليه هورن لكان قتلني |
Les'in İlmekçiler porgramının başkanı olmasından dolayı | Open Subtitles | كان اختصاص ليه كرئيس لبرنامج الستيتشيرس السبب |
Kendisi ve arkadaşları bu gece Les Trois'a gidiyorlar. | Open Subtitles | و هو وأولاده ذاهبون إلى "ليه تروا" هذه الليلة |
Les' in oğlu şehre gelmiş, bu akşam hep birlikte yemek yiyeceğiz... | Open Subtitles | ابن ليه "في المدينة، ونجريها كل عشاء هذه الليلة، |
Bu senin gibi bir kadın için çok aptalca gelecek ama beni Les'in buraya getirmesini istemedim, çünkü... | Open Subtitles | الله، التي يجب أن تبدو سخيفة جدا لامرأة مثلك، ولكن... لم أكن أريد ليه أن أحضر لي هنا لأنني اعتقدت التي قد تكون، أم... |
Leigh her şeyin İngiliz tarzı olmasından hoşlanır, buna arabaları da dahil. | Open Subtitles | ليه" يفضل كل الأشياء" انجليزية بما فيها سيارته |
Leigh, sunuculara ulaşmak için bir yol daha bulmalıyız. | Open Subtitles | ليه, احتاج الى طريق ثانوي للخدمة |
Saldırının olduğu gece Leah'nın evine giren birini gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيت شخصاً يدخل بيت ليه شيفرد ليلة هوجمت الفتاة؟ |