Peki doğum günü çocuğu, yarın ki büyük günün için ne yapmak istersin? | Open Subtitles | اذن يا فتى عيد الميلاد ما الذي تريد ان تفعله ليومك الكبير غدا؟ |
İkinci iş günün için fena değil, ha. | Open Subtitles | ليس سيئاً ليومك الثاني في العمل, أليس كذلك؟ |
Cumartesi günü saat 13:00'da olan büyük güne hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس ليومك الكبير؟ وهو السبت القادم.. الساعة 1 |
Ruh bekçisinin son güne özel hizmetidir. | Open Subtitles | خدمة المجدول الخاصة ليومك الأخير |
Büyük gün için takviye ihtiyacın vardır dedim.Otur hadi. | Open Subtitles | إنّك بحاجة لطاقة ليومك المنشود .صحيح؟ أجلس |
- Büyük gün için hazır mısın Bay "Otuza Sıfır"? | Open Subtitles | أصبحت أقل إثارة الآن إذًا ، هل أنتَ مستعد ليومك الكبير ؟ سيد 30-0 إنتصار ؟ |
Seni tam da aile gününe soktum işte. | Open Subtitles | بالله عليك .. أعطيتكم وقتي ليومك العائلي |
Büyük günün için tekneyi kullanamadığın için üzüldüm. | Open Subtitles | آسف أني لم أستطع الحصول على القارب ليومك الموعود |
Pekala bebeğim, babacığınla işteki ilk günün için hazır mısn? | Open Subtitles | كل الحق، طفلة، كنت على استعداد ليومك الأول في العمل مع الأب؟ |
İlk günün için ihtiyacın olan her şey yanında mı? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاج له ليومك الأول؟ |
İlk günün için heyecanlı mısın, tatlım? | Open Subtitles | عزيزتي,هل انت متحمسة ليومك الأول؟ |
İlk günün için hiç fena değildin. | Open Subtitles | ليس سيئا ً ليومك الأول |
İşte Mode'daki ilk günün için öğle yemeğin, Bay Saygın Stajyer. | Open Subtitles | هذا غدائك ليومك الاول في (مــود) يا ايها المتدرب |
- Büyük güne hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعداً ليومك الكبير؟ |
- Büyük güne hazır mısın? | Open Subtitles | - هل أنت مستعداً ليومك الكبير؟ |
İlk güne hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة ليومك الأول ؟ |
"Kötü gün için her zaman kıyıda köşede paran olsun." İçeri gelsene. | Open Subtitles | دائما" احتفظ مجموعة من النقود ليومك الممطر |
Hayır, hayır. İlk gün için iyiydi! | Open Subtitles | كلا كلا جيدا ليومك الأول |
Büyük gün için planın var mı? | Open Subtitles | هل من مخططات ليومك الكبير؟ |
Okuldaki ilk gününe hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة ليومك الأول في المدرسة ؟ |
Son gününüz için, 50 seyahatten birini seçin. | Open Subtitles | ليومك الأخير اختر واحدة من وجهاتنا ال50 المفضلة |