"ليوم أو يومين" - Traduction Arabe en Turc

• bir iki gün
• iki gün daha

Hem bir iki gün daha kalmak bir şeyi değiştirmez.
بالإضافة، أن البقاء هنا ليوم أو .يومين لن يشكل فرقاً

Hem bir iki gün daha kalmak bir şeyi değiştirmez.
بالإضافة، أن البقاء هنا ليوم أو يومين لن يشكل فرقاً.

bir iki gün daha sallan bakalım sonra kendini rotasyonda bulacaksın.
ستُكمل عملك عليها ليوم أو يومين ثم ستعود لعملك الروتيني

Patronum bir iki gün daha bensiz idare etmek zorunda kalacak.
رئيسى لا يمكنه الإستغناء عنى ليوم أو يومين

Ve patronun sensiz bir iki gün daha idare etmek zorunda kalacak.
,ورئيسك لا يمكنه الاستغناء عنك ليوم أو يومين

- Evet. Bir, iki gün bizde kalırlar ya da ne kadar gerekirse işte.
سنهتم بهم ليوم أو يومين أو مهما طال الوقت،

Komuta subayım bir iki gün daha dinlenmemi istiyor .
ضابطي المسؤول يعتقد أنني يجب أن أرتاح ليوم أو يومين إضافيين.

Çünkü aslında bir iki gün yalnız olacağım.
لأنني بالواقع سأبقى لوحدي ليوم أو يومين

Hala be, ya kötü durumdayım. bir iki gün gizlenip gideceğiz.
سنختبئ ليوم أو يومين ومن ثم سنغادر

bir iki gün yatak istirahati gerekiyor.
هى تحتاج فقط ليوم أو يومين راحة سريرية

bir iki gün daha kalabilirdin.
...كان بإمكانك أن تبقى ليوم أو يومين هنا

Onu bir iki gün yanımda tutacağım.
سأحتفظ به ليوم أو يومين

Bana biraz daha saygı göster. Belki işimiz erken biterse, Mark bir iki gün daha şehirde kalmamıza izin verir.
ربّما لو انتهينا من عملنا مُبكرًا، فسيدعنا (مارك) نبقى في المدينة ليوم أو يومين.

Mooney ile görmüştüm, ama sadece bir iki gün kalmıştı.
رأيتها مع (موني) ولكن ليوم أو يومين فحسب

Söylesenize Bay Gardiner... sizi müşahede altında tutmamız için bir iki gün... burada kalabilir misiniz?
قل لي يا سيد (بستاني)... هل من الممكن أن تبقى هنا ليوم أو يومين... لتبقى تحت ملاحظتنا ؟