Leonard çok sevimli olabilir. Yeşilin o tonundan nefret eder. | Open Subtitles | ليونارد يستطيع أن يكون محببا اٍنه يكره خيال اللون الأخضر |
Ama yine de Leonard Vole'un sesini duydunuz, öyle mi? | Open Subtitles | بالرغم من ذلك كنت واثقة من أنه صوت ليونارد فول |
Ailemin bana Leonard gibi bir isim koyup ileri zekalılar sınıfına göndermesi yetmiyormuş gibi bir de bunu yapmaya zorlamışlardı. | Open Subtitles | نعم ، والديّ شَعرا بذلك فسمياني ليونارد و وضعاني في فصول التصنيف الدراسية المتقدمة لم يكونا يضرباني بما فيه الكفاية |
Aziz Leonardo Gününde burada olacağını yazmış. Mükemmel! Yani, her iki olayı birlikte kutlayabiliriz. | Open Subtitles | لقد كتب هذا، سيعود بحلول يوم القديس ليونارد |
Bahar dansçıları, hadımlar ve de sakallı kadınlar, geleneksel Aziz Leonardo Günü eğlenceleri işte. | Open Subtitles | الراقصين، و الرجال المخصيين والنساء الملتحيات فأنت تعرف عادات الترفيه في يوم القديس ليونارد |
Léonard yeni peruğunuzu getirdi. | Open Subtitles | يا صاحبة الجلالة؟ إن (ليونارد) هنا ليقيس باروكتكِ الجديدة |
Ben konuşurum. - Evet? - Merhaba, ben Leonard, bu da Sheldon. | Open Subtitles | سأتولى الحديث أنا ليونارد , هذا شيلدن نحن هنا لأخذ تلفاز بيني |
Cehennem donmadan önce Leonard'ın bir doğum günü partisinin olması ihtimali var. | Open Subtitles | ليونارد لديه احتمال بأن يحظى بحفلة عيد ميلاد قبل أن تقوم القيامة |
Ama aslında dediğiniz gibi Bay Leonard. O sadece ıvır zıvır. | Open Subtitles | لكن في واقع الأمر، هو كما تقول سيد ليونارد ، قمامة |
Dr. Hofstadter, Leonard sizden ve başarılı kardeşlerinden nadiren bahseder. | Open Subtitles | اذا, د.هوفستاتر, نادراً مايتحدث ليونارد عنك ناجحه جداً اخوان واخوات |
Guilford Hukuk Fakültesinden mezun olan Leonard Winstone vefat etmiş. | Open Subtitles | ليونارد وينستون الّذي تخرّج من مدرسة جيلفورد للقانون قد مات |
Belirtmeden geçmeyeyim. Leonard jiroskopu kastediyor, tişört ve kupaları değil. | Open Subtitles | لنكن واضحين ليونارد يشير لأداة تحديد الاتجاة وليس القميص والكوب |
Oh, Leonard bana kızgın, ben de onun için limonlu kek yapıyorum. | Open Subtitles | أوه، ليونارد جنون في وجهي، حتى وأنا مما يجعل منه الحانات الليمون. |
Derrius (Quarles) bana 80'ler de giydiğim bir Leonard Peltier tişörtünü sordu, ne yazık ki bugün hâlâ yerinde . | TED | سألني ديريس كورلس عن قميص ليونارد بلتيير الذي غالبًا ما ارتديته في الثمانينات، والذي لا يزال ذا صلة حتى الآن للأسف. |
Leonard Bernstein, güzel şeylere ulaşmak için plana ihtiyacınız vardır ve yeterli zamanınız yoktur demiş. | TED | ذكر ليونارد بيرنستين أنه لتحقيق أشياء عظيمة، أنت تحتاج إلى خطة و وقت غير كافي. |
Leonardo da Vinci'nin duygu yüklü resmi "Erminli Kadın". | TED | صورة ليونارد دا فينشي الرائعة والمفعمة بالحياة "للسيدة التي ترتدي فرو القاقم." |
Mamafih, ilgilenilmesi gereken Aziz Leonardo Günü kutlamaları var soytarılar, hokkabazlar... | Open Subtitles | ومع هذا, لدينا احتفالات يوم القديس ليونارد لتتطلعي إليها المهرجين , والمشعوذين... |
Aziz Leonardo gününde olamaz. | Open Subtitles | هذا لن ينفع أبداً! لا يمكن تركهم في يوم القديس ليونارد |
Léonard çok kızgındı saçımı öyle bir çekti ki. | Open Subtitles | - ...لابد أن (ليونارد) كان بمزاج سيء .لأنهُ قد سحب شعري بشدة كبيرة... |
Dr Léonard Sullivan. | Open Subtitles | (ليونارد سوليفان |
Monsieur Léonard. | Open Subtitles | (سيد (ليونارد |