"لي أن أعرف أن" - Traduction Arabe en Turc

• bileceğim
• bilebilirdim
• bilecektim

Peki verdiğin bilginin şarabın kadar kötü olmadığını nerden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أن معلوماتك ليست سيئة بقدر نبيذك

Kafam karıştı biraz. Peki doğruyu söylediğinizi nereden bileceğim?
حسنًا، لقد ترددت بعض الشيء، لكن كيف لي أن أعرف أن ما تقوله صادقًا؟

Bu gezegendeki tek yapıların Yıldızgeçidinin etrafındakiler olduğunu nerden bilebilirdim?
كيف لي أن أعرف أن الأبنية الوحيدة على هذا الكوكب ستكون في المنطقة المباشرة حول بوابة النجوم؟

Bu kazanın senin için önemli olacağını nerden bilebilirdim.
وأنت قلت ِ لي لا كيف لي أن أعرف أن تلك الواقعة

Kaçacağını nereden bilebilirdim ki?
حسنا، كيف كان من المفترض لي أن أعرف أن هذا سيحدث؟

Örgülü sakalları olduğunu nasıl bilecektim?
لذا أنى لي أن أعرف أن لـه ذيـل لحيـة ؟

O dangalığın onu öldüreceğini nerden bilecektim be?
كيف لي أن أعرف أن ذلك الأحمق سيقتله؟

Bunun senin yalanlarından olmadığını nerden bileceğim?
وكيف لي أن أعرف أن هذه ليست حيلة أخرى منك؟

Orada olup olmadığını nereden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أن ما تقول أنه موجود موجود ؟

Bunun oyunun bir parçası olmadığını nereden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أن هذا ليس جزءاً من لعبتك ؟

Annenin gerçekten içeride olduğunu nereden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أن أمك في الداخل حقاً؟

Kızın 16,5 yaşında olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أن عمرها 16 و نصف؟

Sameer,buraya nişan için geldim ama nerden bilebilirdim ki gelirken tüm bunların başıma geleceğini
"سمير " ، أتيت إلى هنا من أجل الخطبة لكن كيف لي أن أعرف أن كل هذا سيحصل معي في الطريق إلى هنا ؟

Karıncaların da duyguları, aileleri ve mahkemeleri olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أن للنمل أحاسيس و عائلة

Şoförünün silah taşıdığını nereden bilebilirdim?
كيف لي أن أعرف أن سائقه يحمل مسدساً؟

Suçlamaları geri çekeceklerini nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أن التهم ستسقط عليه؟