| - Yine ne var? Ölmeden önce sizden son bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ان اطلب من سموك ان تمنحني خدمة اخيرة قبل ان اموت |
| Amca ben deri eldiven ithalat listesine bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | عمي هل لي ان احصل على قائمة بمستوردي القفازات الجلدية؟ |
| Bizi kurtadığınız içi teşekkür ederim , Adınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | شكراً لانقاذك لنا هل لي ان اسال عن اسمك ؟ |
| Onca yıl, nasıl olur da bana evlatlık verilmeni Ajan Howard'ın ayarladığını söylemezsin? | Open Subtitles | كل هذه السنوات، كيف لم تقل لي ان العميل هاورد هو رتب اعتمادك |
| Ve benim için size burada ilk defa gösterebiliyor olmak muhteşem bir onur. | TED | و انه لشرف عظيم بالنسبة لي ان استطيع ان اقدمه لكم هنا اولا |
| Sorabilir miyim, efendim, niyetiniz nedir? | Open Subtitles | هل لي ان أسأل سيدي عن ماذا تنوي فعله؟ نواياي؟ |
| Evet, Mitch Brenner'le görüşebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | نعم ,هل لي ان اتحدث لمستر برانر من فضلك ؟ |
| Sendika üye kartlarınız. Kartlarınızı görebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | رخصتكم في الاتحاد هل لي ان ارى رخصتكم رجائاً ؟ |
| Şunu tartışalım bakalım Cliff. Sana Cliff diyebilir miyim? | Open Subtitles | دعنا نناقش هذا ، كليف هل لي ان اناديك كليف ؟ |
| Ex-Lax veremezseniz, Colace alabilir miyim? | Open Subtitles | فالوري ان لم يكن باستطاعتك ان تعطيني مهديء هل لي ان آخذ كوليس؟ |
| Bayan Falangie, burada objektif biri olarak bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | آنسة فالانجي هل لي ان اسألك سؤالا كشخص غير جزئي من الطاولة؟ |
| -Sizin çantadan sargı bezi alabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل لي ان استعير ضمادة من حقيبة اسعافاتك ,سيدي؟ |
| Size o yastık kılıfları içinde ne olduğunu sorabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل لي ان أسألكم يا سادة ماذا تحشون في أغطية الوسادات تلك؟ |
| - Ne olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ان اسأل عن المشكلة انه شيئ مؤسف ، انه |
| - Ne almış olduğunuzu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ان اسأل عن المشكلة انه شيئ مؤسف ، انه |
| Neden, Aaron'a ulaşmaya çalıştığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ان أسالك لماذا تحاول الاتصال بآرون ؟ |
| Bay Almeida, sabit diskte ne bulduğunuzu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | سيد الميدا هل لي ان اعرف ماذا وجدتم على الهارد |
| Parayı benim ödemem daha iyi olur da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بقولك انه الافضل لي ان ادفع المال |
| Hayatımda ilk kez ders çalıştım. Nasıl olur da kötü not alırım? | Open Subtitles | بالتأكيد لقد درست لأول مره في حياتي كيف لي ان لا احصل على اعلى الدرجات ؟ |
| Ama ona karşı dürüst olman benim için önemli, anlıyor musun? | Open Subtitles | لكن من المهم حقاً بالنسبة لي ان نكون صادقين معه، اتعلم؟ |
| Hayır. Buraya geri dönmek benim için çok önemli bir karardı. | Open Subtitles | لم يكن الأمر كبيراً بالنسبة لي ان انتقل للعيش هنا بحق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 