"لي بعد" - Traduction Arabe en Turc

• Henüz bana
• beni takip
• sonra benimle
• sonra ben
• işime
• geçmeden bana

Henüz bana ulaşmadı ama yolda.
لم يأتي لي بعد لكنه في طريقه إلي

Polis muhtemelen beni takip ediyordur.
الشرطة هي على الارجح لي بعد الآن.

Ne iş? Şimdi de beni takip mi ediyorsun?
ما، لكم جميعا لي بعد الآن؟

Dr. Ahmak bana bağırdıktan sonra benimle ilgili araştırma yapmış gibisin?
لذلك كنت قد أجرى البحث على لي بعد صاح الدكتور وغد في وجهي.

Annen ayinden sonra benimle konuştu.
. والدتك تحدثت لي بعد الخروج من الكنيسة

Vazgeçtiğim onca şeyden sonra ben nasıl bu şekilde reddederler?
كيف يمكنهم التنكر لي بعد كل ما قد تخليت عنه؟

Eski işime dönüşümün ilk günü.
إنّه أوّل يوم لي بعد عودتي إلى وظيفتي السابقة

Çok geçmeden bana ulaşmaya çalıştılar ama telefonlarını açmayı reddettim.
حاولو الوصل لي بعد فترة لكن رفضت المكالمات

Henüz bana hazır değil.
إنّها ليست جاهزة لي بعد

Henüz bana hazır değilsin.
أنت لست مستعد لي بعد

- Şimdi de beni takip mi ediyorsun?
هل لي بعد الآن؟

Rahip Daniels da koro provasından sonra benimle birlikte olurdu.
القس دانيلز حصلت لي بعد ممارسة جوقة.

"Alicia, işten sonra benimle, otelde buluş"
"أليسيا، وتلبية لي بعد العمل، في الفندق."

Dostum, Summer'ın benimle arkadaş olmak isteyeceğini düşünüyor musun, şeyden sonra.. Ben ona ne yaptım ki?
أتظن أن سمر تريد أن تكون مجرد صديقة لي بعد ما فعلت بها؟

Sen bana yap sonra ben sana.
انظروا، أن تفعل لي بعد ذلك، ثم سأفعل لك.

Kriz durumunda yanımda senden başkasını istemem, bunu bilmeliyim çünkü 8 ay sonra ben de böyle olabilirim.
لا يُوجد أحد أُفضّل أن يكون في أزمة، حسنًا، أود أن أعرف لأن هذا ما سيحصُل لي بعد ثمانية أشهُر.

Artık işime yaramayacaksın demek ki.
والذي يعني أنك لم تعد مفيد لي بعد الأن