"لي صديق" - Traduction Arabe en Turc

• bir dostum
• dostum bana
• arkadaşım bana
• Bir arkadaşımın
• bir erkek arkadaşım
• bir arkadaşım
• erkek arkadaşımın

Bir keresinde bir dostum bana demişti ki... "Bizim işimizde karanlıkta yürürüz.
قال لي صديق ذات مرّة، في مجال عملنا، إننا نسير في الظلام.

14 ayımı iş aramakla geçirdim ve sonunda bir arkadaşım bana...
قضيتُ 14 شهراً أبحث عن وظيفة، وأخيراً، وجد لي صديق وظيفة

Bir arkadaşımın, Japon yetkililerle başı dertte.
لي صديق لديه مشكلة مع السّلطات "اليابانية".

Ama gerçek şu ki, sekizinci sınıftan beri... hiç Hintli bir erkek arkadaşım olmadı.
في الواقع يا بيبي, في الصف الثامن كان لي صديق هندي

bir arkadaşım telefonla uzun vadeli eşya garantisi satarak iyi kazanıyor.
لي صديق يجني ربحاً جيداً ببيع تأمين الأدوات الكهربائية عبر الهاتف

Güzel saçları olan, açık tenli bir erkek arkadaşımın olmasını isterdim.
اتمنى ان يكون لي صديق ذا بشره فاتحة بشعر جميل

Bu haritaları senelerden beri satmıyorlardı. bir dostum bana haber verdi. Şansımı denedim.
لم يبيعوا خرائط لتلك المنطقة لسنوات ، رشح لي صديق.

- Gençler? Devriyedeki bir dostum bunu gösterdi.
يا رفاق، أرسل لي صديق في شرطة المدينة هذا للتو

Eski bir dostum tarafından tarif edilen bir gezegeni arıyorum.
أني أبحث عن كوكب وصفه لي صديق قديم

Bir arkadaşım bana bunun nasıl yapılacağını gösterdi.
أظهر لي صديق كيف يمكنني فعل ذلك.

Bir arkadaşım bana bırakmış.
تركها لي صديق

Çok eski Bir arkadaşımın açıklamak için çok uzun zaman uğraştığı gibi, ...hayat adil değildir.
وكما شرح لي صديق قديم جداً ... في وقت طويل جداً الحياة غير عادلة

Bir arkadaşımın olacak olması çok güzel.
من الرائع جداً أن يكون لي صديق هناك

Bir arkadaşımın bir keresinde söylediği gibi...
لأنه كما قال لي صديق ذات مرة،

Eğer evde beni bekleyen bir erkek arkadaşım olmasa bende aynısını yapardım.
و اذا لم يكن لي صديق بمنزلي, ساضربها بسرعة من أجلك

- Biliyor musunuz, Glasgov'da yaşayan bir erkek arkadaşım vardı ve bana viskinin tüm farklı türleri hakkında bir şeyler öğretti.
- كما تعلمون، كان لي صديق الذين عاشوا في غلاسكو وعلمني عن كل أنواع مختلفة من أحذية فرملة.

Yeni bir erkek arkadaşım olacak.
يكون لي صديق جديد

Geçen hafta Sandy kasırgası vurduğunda bir arkadaşım orada kalıyordu.
كان لي صديق هناك عندما ضربت العاصفة ساندي الاسبوع الماضي

Eşcinsel onurunun amacından uzaklaştığını düşünen bir arkadaşım Eşcinsel Tevazu Haftası düzenlememizi önermişti.
لي صديق فخور بكونه مثلياً ذهب بعيدا في الأمر حيث إقترح لي ذات مرة أن ننظم أسبوع تواضع مثليي الجنس.