"لي ماذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bana ne
• Neyi
• Bana neler

Lütfen Frieda, Bana ne yapacağımı söyleme.
أرجوك ِ , يا فريدا لا تقولي لي ماذا أفعل

Sen Bana ne yaptığını söyle, ben de sana neden kovulacağını söyleyeyim.
قل لي ماذا تفعل، وسأخبرك لماذا يريد زوجي قتلك.

Bana ne yapmam gerektiğini söyleme.
لست بحاجة لك لتقول لي ماذا أفعل انهم أبنائي أيضا

Yapma - Bana ne isteyip istemeyeceğimi söyleme.
ليس من حقك أن تقولي لي ماذا أريد وماذا لا أريد

Şimdi size Bana ne gördüğünüzü anlatmanız için birkaç resim göstereceğim.
لدي بعض الصور لالقي نظرة عليها واريد منك المساعدة بان تقولي لي ماذا ترين

Kolumu kırma. Bana ne yapacağımı söyleme!
ـ لا تكسِر لي قلبي ـ لا تقولينَ لي ماذا أفعل

Ben 18 yaşındayım, Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
أنا 18 , ولا تستطيع أن تقول لي ماذا علي أن أفعل بعد الآن

Herkesin Bana ne yapmam gerektiğini söylemesinden bıktım artık.
هل تعلم ماذا، لقد سئمت من إخبار الناس لي ماذا يجب علي أن أفعل

O zaman Bana ne halt ettiğimi sorar mısın?
حسنا، ثم من الممكن أن تقول لي ماذا بحق الجحيم أفعل؟

Bana ne söylediğinizi bile bilmiyorsunuz, ona ne söyleyeceksiniz?
أنت لا تعرف حتّى ما الذي تقوله لي ماذا سوف تقول لها ؟

Lutfen bana .Ne olacagini dusundugunuzu tekrarlayabirimisiniz?
ثم هل يمكن أن يرجى هل يُمكنك أن تقول لي ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

Bana ne yapacağımı söyleme; annem değilsin sen.
لا تقولوا لي ماذا القيام به؛ لم تكن أمي.

Hey Willie, neden sürekli olarak Bana ne yapmam gerektiğini söylüyorsun ki?
ويلي )، لماذا دائِماً تقولُ لي ماذا عليّ أنّ أفّعل ؟ )

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin,Tamam mı?
لا يمكنك ان تقول لي ماذا أفعل ، حسنا؟

Utanma. Bana ne hissettiğini söyle.
اوه,حسنا,لا تخجلي قل لي ماذا تشعري

Lütfen Bana ne yanlışsa söyle.
يجب أن تَقُول لي ماذا بك، رجاء

Sen yalancı ve korkaksın... ve Bana ne yapacağımı söyleyemezsin!
أنت كاذب وجبان وأنت لا تقل لي ماذا أفعل

Peki o zaman neden Bana ne hissettiğini söylemiyorsun?
لما لا تقول لي ماذا تريد أن تقول ؟

Artık Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
أنت لا تقول لي ماذا "أفعل بعد الآن يا "ستيف ألا تتذكر؟

Bana Neyi seçeceğimi söyleme!
لا تقل لي ماذا اخترت

Şimdi Bana neler olduğunu anlatma. Bırak muğlak kalsın.
لاتقل لي ماذا يحدث, أتركني بحيرة من أمري