"لي هي" - Traduction Arabe en Turc

• bana
• Benim
• için

Yatakta çok haşin olmalı , bana yatakta çok haşin olduğunu söyle Tom.
يجب أن تكون شريرة على السرير قل لي هي شرّير على السرير، توم

Benim için güzel haberse senin bana ötücek birşeyler'inin olması..?
و بالنسبه لي هي أني واثق أنك تعرف أشياء حولها

bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.
العلوم بالنسبة لي هي تجسيد لمحاولتنا الإعراب أو تقاسم فهمنا وتجاربنا، للتأثير على الكون خارج ذواتنا.

Yani onu sevmesi için Benim üzerimdeki ilgisini ona çevirmemiz gerekiyor.
لذا الطريقة لتفهمها أن تحبه, بالنسبة لي هي أن نحول عاطفتهااليبأتجاهه.

Senin için sadece bir ajan olduğunu biliyorum ama o Benim ailem.
أعرفُ أنها بالنسبة لك هي مجرَّد عميلة لكن بالنسبة لي هي عائلتي.

bana sattığınız ayakkabılar, tarak sizin için ne kadar işe yaramaz bir şeyse. Benim için o kadar işe yaramaz.
هذه الأحذية التي تباع لي هي كما عديم الفائدة بالنسبة لي كما مشط هو لك.

Yani bana tavsiyen, Bryan Trenberth'ü bir paket kraker... yüzünden çocukların T-Ball maçında vurmam.
إذاً نصيحتك لي هي أن أقتل برايان ترينبيرث على علبة بسكويت في لعبة بيسبول الصغار

Sen bana, eğer onu sevdiğimi söylersem, onun da bana söyleyeceğini söylemiştin, ama söylemedi, öylece suratıma baktı!
لقد قلتَ أنني إذا قلت لها أنني أحبها فستقولها لي هي أيضاً لكنها لم تفعل ذلك يا رجل بل حدقت بي

Bunu kendi başıma anlayamıyorum, ama bana göre dostlar, değer verdiğin insanlardır!
لم أفهم جيدا ولكن الصداقة بالنسبة لي هي شيء عزيز جداً ولن اتخلى عنها ببساطة

bana göre o, ölmedi.
لتعلمي , بالنسبة لي , هي لم تمت في كل الاحوال

bana kalırsa zamanlamasını çok iyi yapmıyordu, o yüzden--
نعم لإنه كان واضحا لي هي لم تكن تأخذ الوقت الصحيح لتك الحركة لذلك

Ama Benim en sevdiğim istatistik şuydu, 250 katılımcıdan 100'ü anahtarlarını geri istemedi.
لكن افضل احصائية بالنسبة لي هي ان 100 من ال 250 شخصا المشاركين لم يريدوا استرجاع مفاتيحهم.

Epey ciddi bir disleksim var. bu nednele okumak Benim için en zor işlerden biri.
فأنا اعاني من عسر القراءة والقراءة لي .. هي اصعب شيء يمكن القيام به

Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.
اذا بالنسبة لي التطبيقات لها بالنسبة لي, هي ابعد من الخيال في هذه اللحظة

Benim için en heyecan vericisi Stephen Bradley adlı genç adamın, 1820'de İsa'yla karşılaştığını sanıyor olmasıydı.
أحدها الأكثر إثارة بالنسبة لي هي هذا الشاب، ستيفن برادلي، قابل، كما اعتقد، يسوع في 1820.

Konuşmayı bitirirken, bu yönde Benim için çok önemli olan birkaç fotoğraf göstermek istiyorum.
أريد أن أريكم الآن، في النهاية القليل من الصور التي بالنسبة لي هي هامة جداً في هذا السياق.

Ama asıl mesele şu bence, çöp Benim için bir eğlence, hem yaratıcılığım gelişiyor, hem de eğleniyorum.
لكن إليكم هذا الشيء، القمامة بالنسبة لي هي مجرد فرصة للعب، لأكون مبدعاً وأبني أشياء تروق لي وتسليني.