"لَكنَّكي" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Üstüne oturuyorsun, Ama alıp götüremiyorsun.
تَجْلسُين عليه لَكنَّكي لا تَستطيعُي أَخْذه مَعكي

Wudan kitabını okumuşsun, Ama anlayamamışsın.
دَرستَ دليلَ وادن لَكنَّكي لا تَفْهمُيه.

Ama Wudan'ın gizli elkitabını biraz yanlış anlamışsın.
دَرستَ دليلَ وادن لَكنَّكي لا تَفْهمُيه.

Ama sen iyi niyetimi kötüye kullandın.
لَكنَّكي سَحبتَي الحبلِ حتى اختنق

Ama sen de hikayedeki karakterler gibisin.
لَكنَّكي مثل الأشخاص في القصصِ.

Ama efendimi hatırlıyor olman lazım..
لَكنَّكي يَجِبُ أَنْ تتذكّرْي سيدَي.

Ama ustamı hatırlarsın.
لَكنَّكي يَجِبُ أَنْ تتذكّرْي سيدَي.

On yılımı senin için harcadım... Ama bana ihanet ettin.
عشْرة سَنَواتِ كرّستهاُ إليك. لَكنَّكي خَدعتَني!

Yabancı finansman politikası konularını yürütmek, onları yükseltmek daima zor olmuştur, Ama biliyorsun ki, biz elimizden geleni yapıyoruz.
من الصّعبِ دائماً رفض الأمورِ السياسية المالية الاجنبية من جدولِ الأعمال، لَكنَّكي تَعلمي اننا نبذل ما بوسعنا من اجل ذلك

Ama bu adamı görmen lazım.
لَكنَّكي يَجِبُ أَنْ تَرينهم كل ليلة

Ama beni kandırdın!
لَكنَّكي خَدعتَني!