"لَم أرى" - Traduction Arabe en Turc

• görmedim
• görmüyorum

hiç Tanrı'yı görmedim...
لَم أرى الرَب أبداً

İkisini de hiç görmedim.
لَم أرى أياً مِنهُما

Bunu daha önce hiç görmedim.
لَم أرى هذه مُطلقاً

Kardeşini koruyucu gözaltından çıktığından beri görmüyorum.
لَم أرى أخاكَ منذُ أن خرجَ من وحدَة الحمايَة.

Altı yıldan beridir biftek görmüyorum, şimdi sen onu yere koyacaksın, köpek de yemeyecek mi?
تعلمين، لَم أرى شريحة لحم منذُ ست سنوات و سنرميها على الأرض الآن لكي لا يأكلها الكلب؟

Hiçbir şey görmedim bile.
أنا لَم أرى أي شيء.

Enrique'yi üç yıldır görmedim.
لَم أرى (إنريكيه) منذُ ثلاث سنوات

Martinez'i öldüğü gece görmedim bile.
حتى أني لَم أرى (مارتينيز) ليلةَ موتِه

Duruşmadan beri Abby'yi görmedim.
لَم أرى (آبي) منذُ مُحاكمتي

Hayır, Seamus O'Reily'yi 30 yıldır görmüyorum, ama o ihtiyar piçle yüz yüze gelmek için daha iyi bir neden düşünemiyorum.
كلا، لَم أرى (شيموس أورايلي) منذُ أكثر من 30 سنة لكن لا يُمكنني التفكير بسببٍ أفضَل لأجعلَ ذلكَ العجوز اللعين يُزعنُ لنا