"لَم أعُد" - Traduction Arabe en Turc

• artık

Beni, ona yaptığın gibi ayarlamaya çalıştın... ve artık sana güvenmiyorum.
لقد تلاعبتَ بي كما فعَلتَ معهُ و أنا لَم أعُد أثِقُ بِك

Evet, ben de daha... siktir, artık ne olduğumu bile bilmiyorum
حسناً، هذا أفضَل مِن... تباً، أنا لَم أعُد أعرفُ ما أنا

Adamım, biliyorsun artık o boka takılmıyorum.
يا رجل، تعرفُ أني لَم أعُد أتعاطى المخدرات بعد الآن

Eskiden itip kaktığın matematikçi çocuk değilim ben artık.
أنا لَم أعُد معتوه الرياضيات الذى إعتدت عَلى دفعه

- artık size ihtiyacım yok.
لَم أعُد أحتاجُكُم أيها الفِتيان

artık insanları iyileştirmeyi denemiyorum bile.
أنا لَم أعُد أُحاولُ شِفاءَ الناس

artık neler yapabileceğini bilmiyorum.
لَم أعُد أعرِف ما أنتَ قادرٌ على فِعلِه

- Adamım, artık o bokla uğraşmıyorum. - Niye?
لَم أعُد أفعلُ ذلكَ يا رجُل - لماذا؟

artık şiir yazmıyorum.
لَم أعُد أكتُب الشِعر

Ben artık İmam değilim.
لَم أعُد الإمام

Ulu Tanrım artık kendi oğlumu tanıyamıyorum.
يا إلهي، لَم أعُد أعرِفُ ابني

artık uyuşturucu kullanmıyorum.
لَم أعُد أتعاطى المخدرات

Tuhaf, buraya Wolfgang'ı ziyarete gelmeye ödüm kopardı, artık korkmuyorum.
هذا مُضحِك، كُنتُ أخافُ المجيءَ إلى هُنا لزيارة (ولفغانغ) لكني لَم أعُد أخشى ذلك

Baba, artık ondan hoşlanmıyorum bile.
أبي, أنا لَم أعُد مُعجَبَة به

artık ondan hoşlanmıyorum.
أنا لَم أعُد معجبا بها

artık küçük bir çocuk değilim.
- لَم أعُد ولداً صغيراً