Bunun başkanla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | هذا لَيْسَ لهُ علاقة بالرئيسُ. |
Bunun Maris'le bir ilgisi yok.Bu benim yatırırım ve benim param | Open Subtitles | هذا لَيْسَ لهُ علاقة بماريس. هذا مالُي. |
Bunun benim tezimle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | الأمر لَيْسَ لهُ علاقة بإطروحتُي |
Bunun Alex'le bir ilgisi yok. | Open Subtitles | هذا لَيْسَ لهُ علاقة بأليكس |
Televizyondaki haberlerin eğlenceyle hiçbir ilgisi yok mu? | Open Subtitles | القرارات التي تَدْخلُ الأخبارَ لَيْسَ لهُ علاقة بالترفيهُ؟ |
-Seksle hiçbir ilgisi yok. | Open Subtitles | الإنتظار. هذا لَيْسَ لهُ علاقة بالجنسُ. |
Ama bunun seninle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | لَكنَّه لَيْسَ لهُ علاقة بأنت. |
Ama bunun seninle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | لكن رجاءً أدركْ لَيْسَ لهُ علاقة بأنت. |
Bunun onunla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | لَيْسَ لهُ علاقة بي |
Bu olayla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | لَيْسَ لهُ علاقة بهذا. |
Bunun bir cerrah olarak becerinle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | هذا لَيْسَ لهُ علاقة ب قدرتكَ كa جرّاح. |
- Babanla hiçbir ilgisi yok bunun. | Open Subtitles | - هذا لَيْسَ لهُ علاقة بأبُّكَ. |
Aşkın bununla hiçbir ilgisi yok. | Open Subtitles | الحبّ لَيْسَ لهُ علاقة بهذا |