"مأخوذ" - Traduction Arabe en Turc

• alınmış
• alındı
• alıntı
• Alınır
• sahibi var

Bu son birkaç çalışmaya göre alınmış sıkı bir karar.
ذلك قرار صارم مأخوذ من أخر تدريبات الأخيره

Bir tüfek, bir tabanca, ölü kamyon şoföründen alınmış bir çift ayakkabı.
بندقية ، مسدس . ربما حذاء مأخوذ من سائق شاحنة ميت

Shipperly Teague'den alındı... sana bahsettiğim delikanlı.
شيبيرلي مأخوذ على ... من ... تشاب الذي أخبرتك عنه

Bunların hepsi dikkate alındı.
كل هذا مأخوذ في الحسبان

Bu çiçeklerin düzeni.. .... İspanya'da Alhambra'dan alıntı.
تصميم هذه الأرضية مأخوذ من قصر الحمراء في إسبانيا

CId ifadesi tamamen objektif bir kişi tarafından Alınır.
بيان سي آي دي مأخوذ من قبل حفلة سكر.

Boşuna zahmet etmiş olursun, kardeşim. Kalbimin bir sahibi var bile.
لافائدة من ذلك يا أخي, قلبي مأخوذ بالفعل

Daha çok, "Cihad" yani mücadele için alınmış bir kod ad.
لا, بالغالب هو اسم مأخوذ من اجل الجهاد,يعني الصراع

Anlaşılan aynı türlerden alınmış.
ذلك يعني أنه مأخوذ من فرد آخر من نفس النوع.

Bu görüntüler banka güvenlik kameralarından alınmış.
هذا مأخوذ من تلفزيون مصرف آسيا

- Evet, fotoğraf makinesinden alınmış.
مأخوذ من كاميرا لقد كانت فكرة ذكية

Völkischer Beobachter'dan alınmış.
هو مأخوذ من فlkischer Beobachter.

Williamsburg'da diğer her şey alınmış.
كل شيء آخـر في (وليامزبورغ) مأخوذ.

Kusura bakma, bu vücut çoktan alındı.
. آسف, هذا الجسم مأخوذ

O, romandan bir alıntı. "Judith'in Kitabı"nda geçiyor. - İncil'den mi?
هو اقتباس ظهر في الرواية، مأخوذ من انجيل يهوذا

Bundan sonraki görüntüler Deliverance filminden alıntı gibi.
حسناً, المشهد التالي كأنه مأخوذ "من فيلم "ديلفرنس

- Alınır!
إنها حق مأخوذ

Oturma oraya, oranın sahibi var.
لا, هذا الكرسي مأخوذ

Buranın sahibi var mı?
هل هذا المقعد مأخوذ ؟