"ماتت منذ" - Traduction Arabe en Turc

• önce öldü
• önce ölmüş
• önce öldüğünü
• Öleli
• önce ölen
• önce vefat

Çok uzun zaman önce öldü. Bu kederli hatırlatmanız için teşekkürler.
لقد ماتت منذ سنوات طويلة وأشكركِ على تنشيط هذه الذكرى المؤلمة

Birkaç hafta önce öldü. Sana birçok kez ulaşmaya çalıştık.
،لقد ماتت منذ بضعة اسابيع .وحاولنا الإتصال بك عدة مرات

Bana onu anlat. Yıllar önce öldü, sen küçük bir kızken.
لقد ماتت منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلة صغيرة

65 milyon yıl önce ölmüş hayvanların... yavrularını büyütme alışkanlıkları hakkında varsayımlarda bulunmak için... kemikleri taşlardan ayırmaya çabalamaktan bıktım.
و القيام بإفتراضات عن عادات التربية لدى حيوانات ماتت منذ 65 مليون سنة

Kuzeninin 3 gün önce öldüğünü söylediniz.
أنت تقولين إنها قد ماتت منذ ثلاثة أيام مضت

Öleli iki saat olmuş, saat şimdi 4:30, demek 2:30 civarı.
لقد ماتت منذ ساعتين تقريبا, انها الآن 4: 30 ظ, اذن, ماتت فى الثانية و النصف تقريبا

Anlamaya çalışmalısın Eric annen uzun zaman önce öldü.
حاول ان تفهم ايريك أمك ماتت منذ زمن طويل

Annem 6 yıl önce öldü.
امي ماتت منذ ستة سنوات واختي تعيش باسبانيا

Annem 6 yıl önce öldü ama ben politikada ve mutfağımda her gün onun anısını gururlandırmak için çalışıyorum.
, أمي ماتت منذ 6 سنوات لكني أحاول تكريم ذكراها كل يوم في السياسة و في المطبخ

22 yıl önce öldü. Biraz geç kaldınız.
لقد ماتت منذ 22 عام انتما متأخران قليلاً

Annemiz 10 sene önce öldü ve başka ailemiz de yok.
أمنا ماتت منذ عشر سنين. و لا يوجد لدينا أفراد عائلة أخرين.

Karım Karin, uzun yıllar önce öldü.
زوجتى كارين ، ماتت منذ عدة سنوات

Bulunmasından 2 ila 4 saat önce ölmüş.
ماتت منذ 2 إلى 4 قبل أن يتم اكتشافها لم أحدد بعد

Bu kız yaklaşık iki hafta önce ölmüş gibi görünüyor 29 00:01:58,998 -- 00:02:01,295 Üzgünüm.Üzgünüm.
ملامحها تدل على أنها ماتت منذ ما يقرب من أسبوعين

Yalnızca genel anlamda değil özel anlamda da vücudumuzu oluşturan hidrojen ve helyumdan ağır elementler uzun zaman önce ölmüş yıldızlardan geldi.
العناصر الموجودة في جسدك الأثقل من الهيدروجين والهيليوم جائوا من نجوم ماتت منذ زمن بعيد

İki yıl önce öldüğünü... başka da soru soramadım.
أنها ماتت منذ عامين ، وأنني كنت وضيعة عندما سألته عنها

Hatırlayabildiğim kadarıyla, birkaç yıl önce öldüğünü öğrenince ondan çok büyük bir sevgiyle bahsetmişti.
, حسب ما أتذكره ذكر أنها كانت أول اعجاب له بعد ان ماتت منذ عدة سنوات

Üzülmek için biraz geç. Öleli neredeyse bir sene oldu.
لقد تأخرت قليلا عن موعد الاستيقاظ ، ماتت منذ ما يقارب السنة

Öleli iki yıl oldu ama hala ilk günkü gibi acıtıyor.
لقد ماتت منذ سنتين ولكن ألم الفراق كما هو.

15 yıl önce ölen ve mutlu bir evliliğin olan eşin mi?
زوجتك التي ماتت منذ 15 عام؟ وتعيش معها سعيداً ؟

Mary Alice benim eşimdi. Bir kaç ay önce vefat etti.
كانت (ماري أليس) زوجتي ماتت منذ عدة أشهر