"مات أبي" - Traduction Arabe en Turc

• Babam öldü
• Babam öldüğünde
• Babam öldükten
• babamı kaybettim
• Babamın öldüğü
• Babam vefat
• Babam ölürken
• - Babam
• babam ölürse

Babam öldü. Gelip işlerle ilgilenmem gerekirdi.
لقد مات أبي و علي أن أعود إلى المنزل لأهتم بالعمل

Beş dakika sonra da Babam öldü ve Colt gitti.
وبعدذلكبخمسةدقائق، مات أبي و المسدس اختفى

Her neyse, Babam öldü ve annem sonrasında hızla kötüye gitti.
مات أبي على أي حال وبدأت حالة أمي تتدهور بسرعة بعد ذلك

Babam öldüğünde sigorta şirketin annemin iddialarını reddetti.
عندما مات أبي شركتك التأمين رفضت مطالبات أمي

Babam öldüğünde 40 yaşımı geçmiştim.
كنت قد تجاوزت الأربعين عندما مات أبي.

Babam öldükten sonra evden ayrıldım ve bir daha annemle konuşmadım.
عندما مات أبي ، غادرت المنزل . وتوقفت عن الكلام مع أمي

O sene babamı kaybettim.
مات أبي في تلك السنة

Babam öldü teşekkürler bu katillere!
مات أبي والفضل لهؤلاء المجرمين

Sonra Babam öldü.
انتظر انتظر انتظر، وعندما مات أبي

Geçen sonbaharda zavallı Babam öldü.
الخريف الماضي، مات أبي المسكين

Ve sen de derdin ki "benim de Babam öldü." Sonra da zil zurna sarhoş olur ve Vegas'a gider evlenirdik.
وعندها تقول لقد مات أبي لتوّه" وبعدها" وبعدها نسكر ونسافر إلى فيغاس ونتزوج

Geriye sadece annem kaldı. Kız kardeşim ve Babam öldü.
لم يتبق سوي اُمي و مات أبي و اُختي

Babam öldü ve o her zaman her kız kardeşimin düğününde onların yanındaydı.
.... لقد مات أبي ، و هو دائماً لقد مشى مع كل أخواتي خلال ممشى الكنيسة

Babam öldüğünde, tek odaklandığım şey, hiç yanımda olmamasıydı, ama sen,... sen şanlısın.
عندما مات أبي, كل ما كنت أركز عليه هو كم من القدر لم يتواجد معي, لكن أنت...

Babam öldüğünde ben 43 yaşındaydım ama karşısında hiç sigara içmedim!
كنت بعمر الـ43 عندما مات أبي ولم يرني أدخن أبدا!

Babam öldükten sonra bir sürü şey yapacaktın. - Ah, o bir azizdi.
عندما مات أبي كنتِ تقومين بكل شيء - لقد كان قديساً -

Annem onunla hiç evlenmedi, Babam öldükten sonra bile.
هي لم تتزوجه أبداً حتى بعد أن مات أبي

Yedi yaşındayken babamı kaybettim.
"عندما كنت صغيرة ، مات أبي بالسرطان"

Babamın öldüğü zamanı hatırlıyorum.
أتذكر حين مات أبي.

Babam vefat ettikten sonra vaazlarınızdan birine katıldım.
بالواقع لقد حضرت أحد دروسك بعد أن مات أبي

Babam ölürken bana:
عندما مات أبي قال لي

- Babam, Chicago Üniversitesi'nde öldü.
كلا لقد مات أبي في ذلك المستشفى

Eve dönmeden babam ölürse ben nasıl yaşarım?
لو مات أبي قبل عودتي هل من الممكن أن أتحمل الحياه