"ماذا اريد" - Traduction Arabe en Turc

• Ne istediğimi
• ne istiyorum

Sanırım Noel için Ne istediğimi biliyorum.
مهلاً, أنا اعرف ماذا اريد في عيد الميلاد

Ona benimle çalışmanın nasıl olduğunu ondan Ne istediğimi ve benden ne bekleyebileceğini anlattım.
أخبرته كيف هو العمل معي ماذا اريد منه وماذا يتوقع مني

Öncelikle ben Ne istediğimi söyleyeyim.
فى البدايه .. سوف اخبرك ماذا اريد

Okulda ne istiyorum, biliyor musunuz?
هل تعرفين ماذا اريد ان ارى في هذه المدرسة؟

Madem aklımı bu kadar iyi okuyorsun, söyle şimdi ne istiyorum?
بما أنك خبير بقراءة عقلي.. ماذا اريد الأن؟ ؟

Kötü konuşmaya gerek yok. Ne istediğimi gayet iyi biliyorsun.
ليس هناك حاجة للعنة انت تعرف ماذا اريد

Ne istediğimi bal gibi biliyorsun! Bilezik nerede? Hey!
انت تعلم ماذا اريد اين القلادة؟

Ne istediğimi size çoktan söyledim Bay Finner.
قلت لك سلفا ماذا اريد , سيد فيني

Ne istediğimi bilmiyorum.
لا اعرف ماذا اريد.

Sen söyle. Ne istediğimi bana söyle.
اخبرنى انت اخبرنى ماذا اريد

Ne istediğimi bana söyle.
اخبرنى انت اخبرنى ماذا اريد

Ne istediğimi çok iyi biliyorum.
نعم انا اعرف بالضبط ماذا اريد

Ne istediğimi biliyorsun.
تعلمى ماذا اريد

Ben Ne istediğimi biliyorum.
أنا اعرف ماذا اريد

Aslında bende Ne istediğimi bilmiyordum..
والا لما فهمت ابدا ماذا اريد

Ne istediğimi biliyor musun, Simone?
أتعلمين ماذا اريد سيمون ؟

Ne istediğimi biliyor musun?
اتعرف ماذا اريد ؟

Sana Ne istediğimi söyleyeyim
سأخبرك ماذا اريد أريد ان اعرف

Şimdi bir anne olarak, çocuklarım için en çok ne istiyorum?
الان ,كأم , ماذا اريد بشده لاطفالي ؟

ne istiyorum biliyor musun, Kalinda?
هل تعرفين ماذا اريد ؟

Selam, Cary, bil bakalım ne istiyorum?
اهلا كاري ، خمن ماذا اريد ؟