Bu ne bilmiyorum, Bu bir polis işi değil. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هذا هو، ولكن ليس من عمل الشرطة. |
Çok sevimli görünüyorsun Eric ama, Bu ne yahu? | Open Subtitles | أنت تبدو جذابة للغاية، اريك، ولكن، أم، ماذا بحق الجحيم؟ |
Ne oluyor, abi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم , ماذا بحق الجحيم يا صاح ؟ |
Ve sen bana artık adam öldürmediğini mi söylüyorsun? Ne oluyor Ian? | Open Subtitles | و أنت تخبرني أنك لن تقوم بالقتل بعد الآن ماذا بحق الجحيم ؟ |
Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن من المفترض أن يعني؟ |
Tavuk elimdeyken herkes "bu da nesi?" olurlar. | Open Subtitles | تماماً ، مع الدجاجة بجانبي الجميع سيكون ماذا بحق الجحيم؟ |
-Tanrım, Bu ne biçim bir aile? | Open Subtitles | يسوع. ماذا بحق الجحيم نوع من أسرة هذا؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفترض أن يعني هذا |
Bu ne lan böyle? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم غير ذلك؟ مدرسة روح. |
Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | حيال ماذا بحق الجحيم كان ذلك ؟ |
Ford'un Saray'daki ikizine Ne oluyor yahu? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يحدث مع نظيره فورد في البيت؟ |
Ne oluyor la... çeviri: emrhncm @emrhncm | Open Subtitles | ماذا بحق السماء ؟ ما زال هناك مشهد متبقي. |
Ne oluyor lan burda? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي يحدث هنا؟ |
Bu da ne anlama geliyor yahu? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن من المفترض أن يعني على أية حال؟ |
Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم , يبدو أن الجميع الآن يفعلون أشياء |
Bu da nesi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم؟ |
Bu Lanet şey de ne böyle? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذى تفترضة أن يكون فى تلك الحقيبة ؟ |
Neler oluyor, Charlie? ! Merhaba! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تشارلي أنظر من في المنزل |
- Böyle çıldırmasına sebep neydi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم جعل طفل يفزع من هذا القبيل؟ |
Gerçeği öğrenmek istiyorum, Manning, Ne oldu orada? | Open Subtitles | اسمع، نريد أن نعرف الحقيقة يا مانينج ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟ |
Ne... Bu hiç doğru değil ahbap. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم انت لست حقيقي أليس كذلك؟ |
Esas soru şu: Asıl ben hala Burada ne arıyorum? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو ماذا بحق الجحيم الذي افعله انا هنا؟ |
- Yazı yazan henüz çıkmadı - Bu da ne be? | Open Subtitles | لا كتابة حتى الأن ماذا بحق الجحيم ؟ |
Allah aşkına ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا بحق اسمِ الله تَعتقدُي أنكي ستفعلُي؟ |
Şimdi sırtımı mı okşuyorsun? Ne oluyoruz lan? | Open Subtitles | و الآن تربتني على كتفي ماذا بحق يا رجل |