| Ne arıyorsun, Safinaz? | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على أي شيء. ماذا تبحث عنه، الزيتون؟ |
| Hafızanı ve kız arkadaşını geri kazandın. Daha Ne arıyorsun ki? | Open Subtitles | لقد استعدت ذاكرتك وصديقتك اذن عن ماذا تبحث الآن؟ |
| Doğru kadında Ne arıyorsun? | Open Subtitles | إذن، عن ماذا تبحث بالتحديد في السيدة المناسبة؟ |
| Benim gibi insanlar, böyle insanların Ne aradığını daha tanışmadan anlarlar. | Open Subtitles | شخص مثلى الناس يحبون ذلك سأخبرك عن ماذا تبحث بدون الحاجة الى مقابلته |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | على ماذا تبحث ؟ |
| - Ne arıyoruz Senatör? - Meclis güvenlik kamerası mı bu mu? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث أيها السناتور - هل هذه صور كاميرات المراقبة في المبنى؟ |
| Ne arıyorsun? | Open Subtitles | اذا، عن ماذا تبحث ؟ وجدت دليل على مطلق الرصاص. |
| Yemeği bırak. Beklemelisin. Ne arıyorsun? | Open Subtitles | توقف عن الأكل، أنت بحاجة للانتظار عن ماذا تبحث إذاً ؟ |
| Chick, Ne arıyorsun orada? | Open Subtitles | تشيك , عن ماذا تبحث هناك؟ |
| Atilla, Ne arıyorsun? | Open Subtitles | أتيلا، ماذا تبحث عنه؟ |
| Burada Ne arıyorsun? | Open Subtitles | الآن عن ماذا تبحث ؟ |
| Sen burada Ne arıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث هنا؟ |
| - Ne arıyorsun? | Open Subtitles | ـ ماذا تبحث عن ؟ |
| - Ne arıyorsun? | Open Subtitles | على ماذا تبحث ؟ |
| Bana Ne aradığını söylersen, bulmanda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | إذا أخبرتني بس عن ماذا تبحث أنا متأكده بأنه يمكننا مساعدتك في إيجادة |
| Nasıl bir arabaya yakışacağını ve Ne aradığını çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بالضبط على أي نوع من السيارات أضعها بداخلها, وأعرف عن ماذا تبحث. |
| Hala Ne aradığını bilmiyorum. | Open Subtitles | أحتاج أن أسمع. ما زلتُ لا أعرف عن ماذا تبحث. |
| Neye bakıyorsun peki? | Open Subtitles | أذا ماذا تبحث عنه |
| Neye bakıyorsun, Holmes? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث يا هولمز؟ |
| Ne arıyoruz, Nate? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث نيت؟ |
| Bir eyalet senatöründe ne ararsınız? | Open Subtitles | ماذا تبحث في دولة عضو مجلس الشيوخ؟ |
| Harika değil mi? Buraya bakmak kimin aklına gelir? | Open Subtitles | أعني , عن ماذا تبحث هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 