| Belki de Hollywood'da menajerlik yapmalıyım. Ne dersin? | Open Subtitles | ربما يجب ان اصبح وكيل اعمال هوليود ماذا تعتقد ؟ |
| Hayalden başka bir şeymiş bu, değil mi? Ne dersin bu işe? | Open Subtitles | اليس هذا اكثر عن الخيال ماذا تعتقد عنه ؟ |
| Ama önemli olan senin görüşün. Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | لكن المهم هنا هو ما تعتقده أنت ماذا تعتقد أنت |
| - Bu ofis saçma sapan bir fikirdi. - Bence nefret etmediler, efendim. - Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | لم أقل إنهم يكرهونها يا سيدي ماذا تعتقد ؟ |
| Ne diyorsun ufaklık? Yeni bir Şey denemek istemez misin? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا صديقى ألا تريد تجربة شيء جديد |
| Lousy dışarda hecelemesi, Sence ne anlama geliyor? Hırsız kim? | Open Subtitles | تعليق التهجّئ الجانبي الرديء، ماذا تعتقد يشير إليه؟ |
| - Nedense ben öyle düşünmüyorum. - Ne düşünüyorsun peki ? | Open Subtitles | بطريقة ما أنا لا أعتقد هذا ماذا تعتقد بالضبط ؟ |
| Anzio'daki savaşa katıldım. Beni Ne sanıyorsun? | Open Subtitles | لقد عرفت طريقى من "اينزو" الى "نورمادى" بحق الجحيم ماذا تعتقد فى ؟ |
| Neyse, ayın elemanı seçimi yapmaya Ne dersin? | Open Subtitles | عظيم, ماذا تعتقد بشأن البدأ في برنامج موظف الشهر؟ |
| Ne dersin, tekrar göstersem mi? | Open Subtitles | إذن ماذا تعتقد ، هل يجب علي أن أعرض لك مرة أخرى ؟ |
| Zanetti nerede? Testereli adama Ne dersin? | Open Subtitles | ماذا تعتقد عن هذا الرجل مع منشار التقطيع؟ |
| Ne düşündüklerini bilmiyorum. Asla bilemedim. Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | لاأعلم بما يفكران ، لم أعلم أبدا إذا ، ماذا تعتقد ؟ |
| Tanrım, bilmiyorum John Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بالله عليك . لا أعرف يا جون ماذا تعتقد ؟ |
| - Bu konuda Sen ne düşünüyorsun, Homer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بخصوص هذا الأمر يا هومر؟ امــــــــ... |
| Ne diyorsun, kan verdiğin için mi viski seni öfkelendirdi? | Open Subtitles | اذا ماذا تعتقد , لانك تبرعت بالدم شراب الوسكي جعلك غاصب قليلاً؟ |
| Robotlara bişey olmuş olmalı Ne diyorsun ? | Open Subtitles | واحداً منهم جُن لكن مهلاً احدهم قطع ثلاث اشحاص، ماذا تعتقد ؟ |
| Kalkma vakti. Ne diyorsun? | Open Subtitles | لقد حان الوقت النُهُوض ماذا تعتقد ؟ |
| Ne oldu ki o çocuğa? Sence ne duyuyor? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الى ذلك الفتى ماذا تعتقد بانه يسمع ؟ |
| Peki Sence ne yapmalıyız? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تعتقد أننا يجب عينا أن نفعل ؟ |
| - Ne düşünüyorsun? - Düşünmek mi? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أعتقد؟ |
| Ne sanıyorsun? Buraya gelip konuşunca seni affedeceğimizi mi? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أهذا أغتسال تتحدث عن تنظيف |
| Peki annen bu geri dönüş hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | إذا ماذا تعتقد والدتك عن هذه العودة الحمقاء؟ |
| Sen Ne sandın, izci çocuk? Bir borcunu ödemeye geldi. | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا فتى الكشافة، كانت تعمل على تسوية الدين |
| Nasıl buldun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بخصوص تلك الترتيبات ؟ |
| Ben karar veremiyorum. Bay Farnham, Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | انا لااستطيع ان اقرر يا سيد فارنهام, ماذا تعتقد ؟ |
| - Sence ne demek istedi, dedektif? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تعتقد أنـّه يقصد، أيـّها المـُحقق؟ |
| O adama sorun, eğer seçmek zorunda kalsaydı, hayatını bir Cylon için mi yoksa bir insan için mi feda ederdi diye, Sizce ne cevap verirdi? | Open Subtitles | أنتتسألالرجلإذا كان لديه... الخيارإماأن يعيشحياةالبشرأوالسيلونز, ماذا تعتقد أنه سيقول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 