"ماذا تُريد" - Traduction Arabe en Turc

• Ne istiyorsun
• Ne istiyorsunuz
• Ne istediğini
• ne istiyor
• Ne lazım
• ne yapmak istiyorsun
• halt istiyorsun

Sana hiçbir zararı olmayan bu iki adamdan Ne istiyorsun?
... ماذا تُريد من رجلين لم يؤذوك فى شىء ؟

Boş ver dedim. Ne istiyorsun, özür mü?
.لقد قلتُ إنسى الامر ماذا تُريد أن أعتذر منكَ؟

Ne istiyorsun benden?
إذًا، إدخالي أصابعي أسفل حنجرتكِ أهذه هي ليلة الثُلاثاء التقليديّة؟ ماذا تُريد منّي؟

Gerçekten beğendim. Schillinger, Ne istiyorsun?
لقد أَعجَبني حقاً - ماذا تُريد يا شيلينجَر؟

Benden Ne istiyorsunuz?
ماذا تُريد مني ؟

Ne istiyorsun, siyah adam?
ماذا تُريد إذاً، أيها الأسوَد؟

Daha Ne istiyorsun adamım?
حسناً، ماذا تُريد أكثرَ من ذلك يا رجُل؟

- Ne istiyorsun?
إنها أكبر من حُجرتيّ. ماذا تُريد ؟

- Üç tane de nonoş var. - Ne istiyorsun lan?
ـ إنه شخص قويّ ـ ماذا تُريد بحق الجحيم؟

Çek, dedim. Başka Ne istiyorsun?
قلت اسحبهم ماذا تُريد غير ذلك؟

- Ne istiyorsun lan?
ماذا تُريد أيها الشرطي؟ font color = "red" size = "26" بيج تعني خنزير وشرطي

Ne istiyorsun?
ماذا تُريد ؟ انت تريدنى ان ارجوك ؟

- Evlenmek istiyorum, sen Ne istiyorsun?
-أريد أن أتزوّج، ماذا تُريد أن تفعل أنت؟

Joseph Nightingale, efendim. Bow Sokağı. - Ne istiyorsun?
ـ " جوزيف نيتينغيل " من شارع " بو " يا سيدي ـ ماذا تُريد ؟

O zaman Ne istiyorsun lan?
حسناً ، ماذا تُريد بحق الجحيم إذن ؟

Sen Ne istiyorsun be?
ماذا تُريد عليك اللعنة ؟

Anlayamıyorum. Benden Ne istiyorsun?
أنا لا أفهم ماذا تُريد منّي ؟

Bizden Ne istiyorsunuz?
ماذا تُريد مننا ؟

- Ne istiyorsunuz benden?
ماذا تُريد مني؟

Ne istediğini bildiğin anda bazı kararlar da vermeye başlayabilirsin.
وطالما تعرف ماذا تُريد يمكنك أن تتخذ قراراتك

Bu belli ki kişisel. Peki benden ne istiyor? - Bilmiyorum.
من الواضح أن هذا أمراً شخصياً ، ماذا تُريد منى؟

Ne lazım dedektif?
ماذا تُريد أيها المُحقق ؟

ne yapmak istiyorsun?
ماذا تُريد أنّ تَفعل؟

Ne halt istiyorsun?
ماذا تُريد بحق الجحيم ؟ أوقف عملية النقل إنها ليست آمنة