| Dün gece ne oldu? Resepsiyona doğru çıplak koşarken seni durduran kızı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية أتذكر الفتاة التي أوقفتك من الجري عاريا بحفل الإستقبال ؟ |
| Bak, dün gece ne oldu, bilmiyorum. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية |
| Dün gece ne oldu, Dana? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية, دانا؟ |
| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية؟ |
| Bana geçen gece ne olduğunu anlatman gerek, Cody. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية. |
| Bu akşam ne oldu Ray? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة يا (راي)؟ |
| Sabahleyin onu aradım ve bana evveli gece neler olduğunu anlattı. | Open Subtitles | لقد اتصلت به فى الصباح وأخبرنى ماذا حدث الليلة الماضية |
| - Jo, bu gece ne oldu bilmiyorsun. | Open Subtitles | جو , انت لا تعرفين ماذا حدث الليلة ؟ |
| Dün gece ne oldu hiç anlamadım. | Open Subtitles | لا أدري ماذا حدث الليلة الماضية. |
| Şunu bi netleştirelim, dün gece ne oldu? | Open Subtitles | للتوضيح فقط, ماذا حدث الليلة الماضية؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Bu gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة إذن؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية؟ |
| Geçen gece ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية |
| Dün gece neler olduğunu... söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | حتى تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 