"ماذا دهاني" - Traduction Arabe en Turc

• Benim neyim var
• Neyim var benim
• Derdim ne
• Benim sorunum ne
• Bana ne oldu
• Ne düşünüyordum
• Bana neler

Neyim var benim ya?
. ماذا دهاني ؟

Derdim ne hiç bilmiyorum.
تأخّرتُ خمس أسابيع لا أعرف ماذا دهاني.

Benim sorunum ne böyle?
ماذا دهاني بحق الجحيم؟

Bana ne oldu anlamıyorum. Benim... kirlenmem gerek.
لا أعرف ماذا دهاني دائماً أصبح ..

Doğru. Pardon. Ne düşünüyordum, bilmiyorum.
عذراً لا أعرف ماذا دهاني

Derdim ne mi? Bang! Bitti mi?
ماذا دهاني ؟ هل أنتهيت ؟

Dürüst olmak gerekirse, geçen gece Bana ne oldu hiç bilmiyorum.
بصرحة,لا أعلم ماذا دهاني الليلة الماضية

Bunu duydum ve Bana ne oldu bilmiyorum.
سمعتُ هذا، ولا أدري ماذا دهاني.

Ben yapmadım. Bilerek yapmadım. Bana neler olduğun anlayamıyorum.
لم أفعل ذلك عمدًا، أجهل ماذا دهاني.