"ماذا علي" - Traduction Arabe en Turc

• Ben ne
• için ne
• Benim ne
• Şimdi ne

- Gelmemi söylediler. - Fakat Ben ne yapmalıyım?
ـ قالوا لي أن أحضر ـ ولكن ماذا علي أن أفعل؟

Bir fahişe gibi sokaklarda teşhir ettikleri zaman Ben ne yaptım?
عندما جعلوها تجوب الشارع كـ العاهرة ماذا علي فعله ؟

Demek normal, peki Ben ne yapmalıyım?
اجل أفهم ولكن ماذا علي أن أفعل؟

Bu kuruluştan düzgün bir cevap alabilmek için ne yapmalıyım ?
ماذا علي أن أفعل للحصول على إجابة مباشره من هذه الوكالة؟

Onu geri getirmek için ne yapmalıyım bilemiyorum.
لا اعرف ماذا علي ان افعل او كيف ولاكن علي ان اعيدها

Benim ne yapmam gerekiyor?
ماذا علي ان افعل؟

Şimdi ne yapmalıyım? Gölcüğe mi hedef almalıyım?
إذن، إذن ماذا علي أن أفعل أعلي أن أسدد فقط الى البركة؟

Ben ne yapacağım şimdi?
هذا مقرف ماذا علي أن أفعل الأن؟

Anlıyorum. Ben ne yapabilirim?
أتفهم ذلك و ماذا علي أن أفعل الآن؟

Yani Ben ne yapıyormuşum ki, Ryan?
اعني ماذا علي ان اقوم به رايان

Madem kabul ediyorsun, Ben ne yapayım peki?
لو إعترفت بهذا، ماذا علي أن أفعل؟

Başkanım böyle yaparsan Ben ne yapacağım?
ايها الرئيس... ان كنت هكذا ماذا علي فعله؟

Bu arada Ben ne yapmalıyım o zaman?
ماذا علي أن أفعل في الوقت الراهن؟

Sağ ol Harvey ama bu sırada Ben ne bok yiyeceğim?
أقدر هذا, (هارفي) ولكن ماذا علي ان افعل في الوقت الحالي؟

- Ben ne yapacagim peki?
إذًا، ماذا علي أن أفعل؟

Ben ne yapacağım?
انتظر انتظر ماذا علي ان افعل

Ben ne yapacağım?
ماذا علي أن أفعل؟

Biraz hizmet alabilmek için ne yapmam lazım?
ماذا علي أن أفعل للحصول على بعض المساعدة؟

Bu adamla iletişim kurmak için ne yapmam gerekiyor?
عليك أن تشرح لي ماذا علي أن أفعل بهذا الشخص.. ؟

Peki Benim ne yapmam gerekiyor?
إذن ماذا علي فعله ؟

Kahretsin. Şimdi ne yapacağım?
اللعنة , ماذا علي ان افعل الآن ؟