"ماذا علينا" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi ne
• Biz ne
• Öyleyse ne

Ama Şimdi ne yapmamız gerektiğini biliyoruz, ve ben şimdiden herşeyi hazırladım.
حسنا، الآن نعلم ماذا علينا أن نفعل و أنا رتبت لكل شيء

Geri dönmek için çok geç Şimdi ne yapıyoruz?
وأيضا الوقت أصبح متأخرا للعودة اللآن, لذالك ماذا علينا أن نفعل?

Tamam, büyük sorumuz şu. Şimdi ne yapacağız?
حسناً ، السؤال الكبير هو ماذا علينا أن نفعل الآن ؟

Peki Biz ne yapmalıyız? Buradan ayrılmalı mıyız?
ماذا علينا أن نفعل هل يجب أن نغادر المكان

Biliyorum ama Biz ne yapabiliriz ki?
أعلم، لكنّ ماذا علينا أن نفعل في هذا الشأن؟

- Öyleyse ne yapacağız? - Gülümseyeceksiniz.
اذاً ماذا علينا ان نفعل سوف تبتسمان

Şimdi ne olacak?
ماذا علينا فعله الآن؟ ماذا علينا فعله الآن؟

Şimdi ne yapıyoruz?
ماذا علينا أن نفعل الآن؟ ما الذي سيحدث لنا؟

Herşeyi aldık, efendim. Şimdi ne yapacağız?
.لقد أخذنا كُل شيء، سيدي ماذا علينا فعله الآن؟

Pekala, Şimdi ne yapacağız?
حسنا , ماذا علينا ان نفعل الان ؟

Profesör, Şimdi ne yapmalıyız?
ماذا علينا أن نفعل الآن يا بروفيسور

Şimdi ne yapmalıyız?
ماذا علينا أن نفعل؟ دعهم يدخلوا

Peki Şimdi ne yapacağız?
اذن, ماذا علينا ان نفعل بعد ذلك؟

O hâlde Şimdi ne yapalım?
ماذا علينا ان نفعل الان ؟ لايهم انت اختاري -

Şimdi ne yapacağız peki?
أوكي، إذا ماذا علينا أن نفعل الآن؟

Tanrım. Şimdi ne yapacağız?
يا ألهي , ماذا علينا أن نفعل الأن ؟

- Bunu sen istedin. - Biz ne yapacağız şimdi?
لقد جلبت ذلك لنفسك - ماذا علينا أن نفعل؟

General, Biz ne yapabiliriz?
أيها الجنرال ، ماذا علينا ان نفعله ؟

Biz ne yapıyoruz böyle?
ماذا علينا أن نفعل؟

Öyleyse ,ne yapıcaz?
لذا ، ماذا علينا أن نفعل؟

Öyleyse ne yapmalıyız?
ماذا علينا فعله؟