Wikipédia

"ماذا علينا أن" - Traduction Arabe en Turc

Adını ne koyalım?	Open Subtitles	ماذا علينا أن نسميك ؟
Adını ne koyalım?	Open Subtitles	ماذا علينا أن نسميه؟
- Adını ne koyalım?	Open Subtitles	ماذا علينا أن نُسميه؟
Peki Biz ne yapmalıyız? Buradan ayrılmalı mıyız?	Open Subtitles	ماذا علينا أن نفعل هل يجب أن نغادر المكان
Biliyorum ama Biz ne yapabiliriz ki?	Open Subtitles	أعلم، لكنّ ماذا علينا أن نفعل في هذا الشأن؟
Soru şuydu: Şirketimizin 100 yıl ayakta kalması için ne yapmalıyız?	TED	وكان ذلك السؤال هو: ماذا علينا أن فعل للتأكد من استمرار شركتنا ل100 عام؟
Peki ya vicdanım için ne yapacağız?	Open Subtitles	لكن ماذا علينا أن نفعل حيال ما سأشعر به من تأنيب للضمير
Adını ne koyalım?	Open Subtitles	ماذا علينا أن نسميك ؟
- Bunu sen istedin. - Biz ne yapacağız şimdi?	Open Subtitles	لقد جلبت ذلك لنفسك - ماذا علينا أن نفعل؟
Biz ne yapıyoruz böyle?	Open Subtitles	ماذا علينا أن نفعل؟
Bu sinsi memeyi zararsız hale getirmek için ne yapabiliriz?	Open Subtitles	ماذا علينا أن نفعل لنردع هذا الثدي الشرير ؟
- Canlandırmak için ne yapmamız gerekiyor?	Open Subtitles	حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟