| Bir mekaniker. Peki, biri taksiye ateş etti derken, ne demek istedin? | Open Subtitles | و ماذا عنيت بقولك شخص ما اطلق النار على سيارة الاجرة ؟ |
| Karım ve çocuğum için yaptım derken ne demek istedin? | Open Subtitles | ماذا عنيت عندما قُلتَ بأنّك فعلتها من أجل زوجتِكَ وطفلِكَ؟ لقد انتهينا |
| Telefonum yok dediğinde ne demek istedin? | Open Subtitles | ماذا عنيت بقولك أنكِ لا تملكين هاتف؟ |
| Senin için neydim ben? | Open Subtitles | ماذا عنيت لك ؟ |
| - İki tarafa gidebilirsin derken ne kastettin? | Open Subtitles | ماذا عنيت بقولك بإستطاعتي الذهاب بأي طريقة ؟ |
| Kaderimi kabullenmemi sağlamaya çalışıyor derken, neyi kastettin? | Open Subtitles | ماذا عنيت عندما قلت أنه كان يحاول جعل تقبل قدرك؟ |
| Sana sikik bir soru sordum. Bununla ne demek istedin? | Open Subtitles | انا أسألك سؤال ماذا عنيت بذلك؟ |
| Dedin ki, "inan ya da inanma, nasıl hissettiğini biliyorum." ne demek istedin? | Open Subtitles | قُلت " صدقى الأمر أو لا " أنا أعلم كيف تشعرين ماذا عنيت ؟ |
| Sana yardım etmek için buradayım derken ne demek istedin? | Open Subtitles | ماذا عنيت عندما قلت أنك هنا لتساعد ؟ |
| Pardon ama bu sözle ne demek istedin? | Open Subtitles | لكن ماذا عنيت بهذا التعليق |
| Bay Mullins "ekstra koruma" ile tam olarak ne demek istedin? | Open Subtitles | ...سيد "مولينس"ّ ماذا عنيت بالضبط بخصوص "الحماية الاضافيه" ؟ ؟ |
| Peki, ne demek istedin? | Open Subtitles | حسناً ماذا عنيت ؟ |
| ne demek istedin? | Open Subtitles | ماذا عنيت بذلك؟ |
| "Kaderin ellerinde" dediğin zaman ne kastettin? | Open Subtitles | ماذا عنيت عندما قلت لي أن قدري في يدي؟ |
| Ailemi koruyorum derken ne kastettin? | Open Subtitles | ماذا عنيت لما قلت أنك تحاول حماية عائلتك (كيفين) |
| Bu ben değilim derken tam olarak neyi kastettin? | Open Subtitles | امم , ماذا عنيت بالضبط عندما قلت أنّه لم يكن أنت؟ |
| Öpüşseydik mahvolurdun derken tam olarak neyi kastettin? | Open Subtitles | حينما قلتَ بأنني سأتدمر إن قبلنا بعضنا ماذا عنيت بذلك بالتحديد ؟ |
| neyi kastettin? | Open Subtitles | ماذا عنيت بذلك؟ |
| O şeye "sen yoksun" derken ne düşünüyordun? | Open Subtitles | اذا ماذا عنيت عندما اخبرت هذا الشيء أنه غير موجود؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 