| Gemide ne yapıyordun? Kamarotluk mu? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل ، صبيّ الكابينة ؟ |
| - Güney Afrika'da ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في جنوب أفريقيا؟ |
| Söyle bana, şehir yöneticiliği işine girmeden önce, ne iş yapıyordun? | Open Subtitles | أخبرني، ماذا كنت تعمل قبل أن تدخل مجال الإدارة المدنية؟ |
| - Gruptan önce ne iş yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل انضمامك إلى الفرقة؟ |
| Bundan önce ne iş yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل ان تصبح ضابطا للشرطة ؟ |
| Cuma günü Jackson'da ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في فندق جاكسون ؟ |
| Afedersin ama bu üç yıl boyunca ne yaptın? | Open Subtitles | عفواً و لكن ماذا كنت تعمل فى هذه الثلاث سنوات حين لم تكن تعمل بالتدريس ؟ |
| Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل هناك ؟ في المقام الأول؟ |
| Babam seni tutmadan evvel ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل التعاقد مع ابى؟ |
| Orada bir kaos vardı. ne yapıyordun orada? | Open Subtitles | إنه مكان فوضى ماذا كنت تعمل هناك؟ |
| Kahve ıIık. ne yapıyordun, medyuma mı gittin? | Open Subtitles | القهوة فاترة - ماذا كنت تعمل, استشارة روحية؟ |
| Yüzümdeki yağ ile vals yapmaya başlamadan önce bir şeyi bilmek istiyorum, savaş sırasında ne yapıyordun? | Open Subtitles | ،قبل أن تذهب و معك قطرة من عرقي ...أريد أن أعرف ماذا كنت تعمل أثناء الحرب ؟ |
| Daha önce ne iş yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل سابقاً؟ |
| Ödül avcısı olmadan önce ne iş yapıyordun, Ed? | Open Subtitles | إد)، ماذا كنت تعمل قبل) أن تصبح صائد جوائز؟ |
| Daha önce ne iş yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل ذلك؟ |
| Pekala emekli olmadan önce ne iş yapıyordun, Ben? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تعمل قبل ان تتقاعد (بين) ؟ |
| Hapisten önce ne iş yapıyordun, Henry? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل السجن، (هنري)؟ |
| Bu kısmet çıkmadan ne iş yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل اعطاءك هذه الفرصةِ؟ |
| Peki, ne iş yapardın o zaman? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل إذن؟ |
| Savaştan önce ne iş yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل الحرب؟ |
| Peki, yukarıda ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في الأعلى إذن؟ |
| Irak'ta ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في العراق؟ |
| Buraya gelmeden evvel, orada ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل هناك قبل مجيئك إلى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 