| Sabah sabah burada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هنا باكراً؟ |
| Nasıl olduda boynunu kırmadın. - Burada ne işin vardı? | Open Subtitles | أتعجبكيفلم تكُسررقبتك، ماذا كنت تفعل هنا ؟ |
| 02:15'te Burada ne işin vardı? | Open Subtitles | 15 صباحاً ماذا كنت تفعل هنا على على الساعة الـ2: |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هنا على أية حال؟ |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هنا ؟ |
| Öğle paydosun yarım saat önce bitti. Burada ne işin var hala? | Open Subtitles | ساي), وقت أستراحتك إنتهى منذ نصف ساعة) ماذا كنت تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 