"ماذا كنت تفعل هناك" - Traduction Arabe en Turc

    • Orada ne yapıyordun
        
    • Orada ne yapıyordunuz
        
    • Ne yapıyordun orada
        
    • ne işin vardı
        
    • Neden oradaydın
        
    • Orada ne yapıyorsun
        
    • Orada ne işiniz vardı
        
    • Sen ne yapıyordun
        
    Orada ne yapıyordun, bizi mi gözetliyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك ؟ هل كنت تتجسس علينا ؟
    Sen Orada ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك على أية حال ؟
    O zaman Orada ne yapıyordun? Open Subtitles إذاً ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟
    Orada ne yapıyordunuz ve Barts'ı öldürmeye çalıştığımı nereden biliyordunuz? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك وكيف علمت أنّي أردت قتل (بارتس)؟
    -Emirlere uymamak, yıkım ...bir sivilceyi izinsiz patlatmak Ne yapıyordun orada? Open Subtitles -تتجاهل الأوامر وتدمر اللحم العام وتفقع دملاً بدون إذن ماذا كنت تفعل هناك ؟
    - Orada ne yapıyordun ayrıca? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك على أية حال؟
    Sen Orada ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك ؟
    Sen Orada ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك ؟
    Orada ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك ؟
    - Orada ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك ؟
    Orada ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك ؟
    Orada ne yapıyordunuz? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك ؟
    Orada ne yapıyordunuz? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك.
    - Ne yapıyordun orada? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك ؟
    Orada ne işin vardı? Open Subtitles هذا لن ينهي الأمر ماذا كنت تفعل هناك ؟
    Orada ne yapıyorsun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك ؟
    Orada ne işiniz vardı? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus