| Sorun ne, Rodg, bembeyaz kesilmişsin. | Open Subtitles | ماذا هناك يا رودج؟ هل رأيت شبحاً؟ |
| Miguel, Sorun ne? Niye böyle davranıyorsun? | Open Subtitles | ماذا هناك يا ميجال لماذا تتصرف هكذا ؟ |
| Naber, adamım? | Open Subtitles | ماذا هناك يا رجل؟ |
| Haydi, söyle. Ne var, kadın? | Open Subtitles | حَسناً تكلمى ماذا هناك يا إمرأة ؟ |
| Sorun nedir anne? | Open Subtitles | من الآن فصاعداًً , حسناًً؟ ماذا هناك يا أمي؟ |
| - Ne oldu baba? | Open Subtitles | ماذا هناك يا أبي ؟ |
| - Haklısınız, efendim. Neler oluyor? | Open Subtitles | أجل يا سيدي ماذا هناك يا سيد كليمنس؟ |
| Sorun ne, baba? | Open Subtitles | ماذا هناك يا أبي؟ |
| Sorun ne, Sid? | Open Subtitles | ماذا هناك يا سييد؟ |
| Sorun ne, Sid? | Open Subtitles | ماذا هناك يا سييد؟ |
| Naber adamım? | Open Subtitles | ماذا هناك يا رجل؟ |
| Naber dostum? | Open Subtitles | ماذا هناك يا رجل؟ |
| Naber anne? | Open Subtitles | ماذا هناك يا امي ؟ |
| Ne var, prenses? | Open Subtitles | ماذا هناك يا أميره ؟ |
| Ne var, baba? | Open Subtitles | ماذا هناك يا ابي؟ |
| - Ne var? | Open Subtitles | ماذا هناك يا أبي ؟ |
| - Sorun nedir yaşlı, baba ayı? | Open Subtitles | ماذا هناك يا والدي الدب الكبير ؟ |
| Sorun nedir? Ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا هناك يا بريغاديير؟ |
| Sorun nedir doktor? | Open Subtitles | ماذا هناك يا دكتور؟ |
| - Ne oldu Lakhi? | Open Subtitles | ماذا هناك يا لاكهي؟ |
| - Ne oldu, tatlım? | Open Subtitles | ماذا هناك يا حبيبتى ؟ |
| Sana, dünyadaki herkesten çok güveniyorum. - Neler oluyor? | Open Subtitles | أثق بكِ أكثر واحدة في العالم - ماذا هناك يا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 