"ماذا يجري بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Turc

    • Neler oluyor
        
    • Ne oluyor
        
    • Ne halt oluyor
        
    Burada Neler oluyor bilmiyorum, ama bu delilik. Sikeyim! Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا يجري بحق الجحيم و لكن هذا جنون
    Bir şey biliyorsun, ve benden saklıyorsun. Neler oluyor? Open Subtitles أنت تعلم شيء وتخفيه عنّي , ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    - Bunu senin odanda konuşalım. - Neler oluyor? Open Subtitles ــ فلنناقش هذا الأمر على إنفراد ــ ماذا يجري بحق الجحيم
    Söyleyecek bir şey yok. Saçmalık bu. Neler oluyor burada? Open Subtitles لا يوجد شيء لتقوله , الوضع جنوني ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Ne oluyor lan burada, kimsin sen? Open Subtitles حسنا، ماذا يجري بحق الجحيم ومن انتي ؟
    Neler oluyor, Steiger? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم يا ستيجير؟
    Burada Neler oluyor? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Neler oluyor? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Neler oluyor? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    - Neler oluyor, Daniel? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم دانيال؟
    Neler oluyor? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Burada Neler oluyor? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    - Sanki askerî bir görüntüleri... - Neler oluyor böyle? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Burada Neler oluyor? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Neler oluyor? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Orada Neler oluyor be? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم هناك ؟ ؟
    Neler oluyor, Tom? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم يا توم؟
    Neler oluyor, Tom? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم يا توم؟
    Neler oluyor dostum? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Gözlerine Ne oluyor dostum? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم مع عيناك يارجل ؟
    Ne halt oluyor burada? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم! ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus